— Смотри-ка, старый, та самая перепелка, что нас без еды оставила, к нам во двор залетела! Давай-ка её убьем.
Замахнулся было хозяин на птицу колом, а та возьми и порхни прямо на рог коровы; пустил в неё мужик колом и чуть не сломал корове рога. Испуганная корова отбросила ногой ведро с молоком, женщина поскользнулась и упала прямо в молочную лужу. Не сумев поймать перепёлку, мужик от злости отколотил свою жену.
Лиса смеялась до колик в животе, растягивая пасть до ушей. Смеялась и наматывала на ус перепелиную хитрость.
Вот так, обучившись хитрости от маленькой птахи, стала с тех пор хитрой и лиса.
Однажды волк спросил у лисы:
— Чем кормилась, что так разжирела?
Лиса отвечает:
— Кормлюсь живностью, что водится у озера.
— А как ты её ловишь? — спрашивает волк.
— Заберись погуще в камыши, прильни к земле и затаись. Когда на тебя навалятся с шумом и треском, хватай и дичь твоя.
Волк так и сделал, забрался поглубже в камышовые заросли и там затаился.
А в это время лиса подожгла заросли с одной стороны. Огонь с шумом и треском побежал по камышняку, а волк всё лежал и лежал. Вот уже и шерсть на нем загорелась, а он всё лежит. И лишь когда совсем стало невтерпеж, раскрыл глаза и видит: шерсть на нем вся обгорела. А вокруг, куда ни глянь, — горящее пламя!
А хитрая лиса обкаталась в золе и возвратилась на прежнее место вся преображенная и неузнаваемая. Охая и ахая, приплелся и лег рядом с ней и волк.
— Пропал я, — говорит, — что же мне теперь делать?
— Почему это пропал? — спрашивает лиса.
— Обманула меня рыжая лиса, в огонь головой сунула. Что же мне теперь делать? — продолжал сокрушаться волк.
— Подумаешь, важность, — говорит лиса, — поди да покатайся по льду.
Опять послушался волк, стал кататься по льду, пока и вовсе к нему не примерз обгорелым телом.
Там волк и дух испустил.
Однажды весной встретились медведь, волк, собака и заяц. Стали они сетовать на то, что зимой в одиночку трудно прокормиться, пищу себе добыть. Предложил медведь:
— Давайте жить вместе, будет нам легче.
Все с ним согласились. Построили они небольшую избушку на лесной опушке и стали там жить.
Как-то сказал медведь:
— Друзья, пора готовиться к зиме. Нам нужно купить корову. Собака будет её пасти.
Если из её молока будем цедить сливки и сбивать масло, у нас будет что есть зимой.
Остальные дружно поддержали медведя. В тот же день отправились они на базар, продали там шкурки ими же съеденной дичи и на вырученные деньги купили корову.
