Плывущие меж звёзд | страница 76



На самом деле, услугами местных борделей я не пользовался — зачем, если всегда можно снять дамочку бесплатно? — но заведение, которое посещал Ассай, запомнил. Бордели на Куланге, как и на большинстве человеческих планет, заведения вполне легальные, так что всего-то и дел — подойти и спросить, и какая разница, что работники какого-то там борделя сочтут меня извращенцем-ксенофилом?

В теории. На практике ожидаемо вышло иначе.

Я бы вообще предоставил Кугре самой задавать вопросы, но… Несмотря на то, что она явно прогрессировала, хаоситка всё ещё во многом жила по традициям и манере поведения своего народа, так что вполне могла воспринять что-то как оскорбление или вызов — драться хаоситы любят, и поводом для драки может стать практически что угодно. Даже не обязательно негативное, по её словам — у которых племён драка входит даже в брачный обряд… В общем, без присмотра я ей пока не доверял общение с посторонними.

Эм. Если подумать, я с ней как воспитатель с проблемным ребёнком… не приведи боги такую дочь.

В любом случае, вошли мы вместе — и немедленно в коротком коридоре, ведущем во внутренние помещения, встретили охранника. Кугра окинула здоровяка оценивающим взглядом, но явно решила, что он не в её вкусе — у меня вообще сложилось впечатление, что ей нравятся спортивные мужчины, но не амбалы, как этот.

Однако изучая её реакцию, я утратил инициативу.

— Это бордель? — осведомилась девушка у охранника. Тот молча кивнул. — Чудно. У вас есть дрейки?

Охранник слегка наклонил голову, а затем поднял со столика рядом колокольчик и позвонил в него. Несколько секунд, и из левой двери в конце коридора появилась довольно привлекательная, хотя и за счёт подбора одежды с косметикой, женщина в обтягивающем красном платье. Хмм, судя по всему, бордель вполне приличный…

Однако…

— Пожалуйста, пройдите со мной — вежливо произнесла женщина.

— Прошу прощения, — я поднял руку — но я бы не хотел непонимания и недоразумений. Мы пришли просто чтобы прояснить один вопрос…

— Пройдите со мной — кивнула женщина, словно именно этого и ожидала. Возможно, стандартный приём на "гостей", котрые мямлят и стесняются высказать свои пожелания, особенно если они необычные?.. Я вздохнул. Пожалуй, действительно проще будет пройти с ней.

Вместо двери, из которой вышла, женщина поднялась с нами на этаж выше и отвела в — комнату ожидания? Молча предложила нам сесть в мягкие и удобные кресла у чайного столика, и прежде чем я успел что-то сказать, исчезла за закрывающим вход занавесом. Я бросил взгляд на Кугру, но её ситуация ничуть не беспокоила… неудивительно, ей попросту не с чем сравнивать.