это не закончилось.
– Вот именно, – подтвердил Сэм. – Погиб на месте. Очевидно, спешил домой, чтобы успеть к рождению дочери.
– Вдвойне трагично. Но если это не ситуация из «Максимального ускорения»[12], в чем проблема?
– Грин получил травму головы, – пояснил Сэм. – Подробностей я не знаю, однако водитель фуры сказал журналистам, что Грин лишился обоих глаз.
Дин сел.
– Подушки безопасности подвели?
Сэм помотал головой.
– А остальное? Внутренности?
– Тут не сказано. Но угадай, кто был на месте происшествия?
– Кордеро?
– Сэндс, – сказал Сэм. – Капитан Джейми Сэндс.
– Дело Грина![13] – вдруг вспомнил Дин. – А я думал, она имеет в виду цветовой код или переработку отходов.
Поднявшись, он перебрал две визитки, лежащие на прикроватной тумбочке перед радио-часами, и остановился на визитке Сэндс. Он взял телефон, но звонок раздался прежде, чем Дин успел набрать первую цифру. Он взглянул на экран.
– Кас, – сообщил он Сэму и вместо приветствия поинтересовался: – Что стряслось?
– Дин, – проговорил Кастиэль. – Я опросил родителей Эйдана, – после секундного молчания он добавил: – Ты ждал чего-то другого?
«Типа очередной магической экскурсии в никуда? – подумал Дин. – Да ничего подобного».
– Нет, – соврал он. – Снова тупик, да?
– Что-то есть, – возразил Кастиэль. – Может быть, просто совпадение.
– Рассказывай.
Кастиэль поведал, что Варгус уволил Дональда Даффорда незадолго до того, как принять на работу Холкомба.
– Получается, Варгус связывает одну жертву с отцом другой, – проговорил Дин. – Даже и не знаю.
– С натяжкой, – признал Кастиэль.
– Но хоть что-то.
Негусто, но все же теперь они располагали большим количеством информации, чем час назад.
– Сэм тоже кое-что нарыл. Возможно, у нас есть третья жертва, – он рассказал Кастиэлю о происшествии с Грином. – Я поговорю с Сэндс. Полиция могла утаить подробности от журналистов.
– Где вы?
– А, точно, – Дин вспомнил, что Кастиэля не было рядом, пока они заселялись в очередной клоповник. – «Гостиница Синий Замок» на Фронт-стрит.
– Название неопределенное, – проговорил Кастиэль.
– С замком это местечко не спутаешь, – заметил Дин, – но его изображение есть на знаке у входа.
Завершив звонок, Дин набрал номер с визитной карточки, которую все еще держал в руке, и выждал три гудка.
– Капитан Сэндс.
– Капитан, это специальный агент Бэнкс.
– Чем могу помочь?
– Что вы мне можете рассказать об аварии со смертельным исходом с участием Элайджи Грина?
– Грина? Но это… неважно. У жены начались роды, первенец. Грин спешил домой, чтобы успеть к рождению ребенка. Выехал на встречную. Врезался в полуприцеп. Погиб мгновенно. Машина всмятку. Водитель тягача получил медицинскую помощь на месте, отказался от госпитализации, и его отпустили.
