— Их оставили, чтобы они выполняли свой долг, — сказал Йондор.
— Но Договор положил конец нужды в шпионаже…
— А я думаю, что в их миссию входил не только шпионаж, — возразил Йондор. — Я думаю, что их задание все еще не выполнено.
— Как трагично, — сказал старичок. — Бедные, несчастные люди, ожидающие целые века, даже не зная, что война уже закончена.
— Теперь вы можете ввести код Мира в транспортер? — резко прервал его Йондор.
Старичок с ужасом посмотрел на него.
— Йондор, ты дал мне слово…
— Я не вызову беспорядков. Я просто уйду на машине, и вы больше меня не увидите.
— Но у нас нет уверенности, что система все еще функционирует. Расстояние слишком большое… Тебе придется проникнуть на пятьдесят световых лет на территорию тьюков — в самый центр их миров!
Йондор взглянул на уходящие вдаль галереи.
— Здесь есть оружие?
— Забудь об этом, Йондор…
— Я иду — с вашей помощью, старик, или без нее. Вы можете сказать тем толстякам, что я заставил вас силой.
Старичок подумал, затем кивнул.
— Я вижу, что ты зациклен на этом. На возвращении. Я сделаю для тебя, что могу.
Йондор взял тяжелый энерго-пистолет и сунул его в кобуру на бедре.
— Спасибо, старик, — сказал он. — А теперь возвращайся и скажи им, что я тебя обманул.
— Йондор… Ты хоть понимаешь, что делаешь? — хриплым шепотом вымолвил старичок.
— Я собираюсь освободить свой Экипаж из плена тьюков, — ответил Йондор. — Но если ты… используешь оружие, — старичок бросил взгляд на пистолет и вздрогнул, — то их прилетит еще больше. Тебе нельзя оставаться там. Воспользуйся транспортером, перенеси своих людей сюда, на Лотиспу! Тогда тьюки никогда не узнают…
— Сначала я должен освободить Экипаж, а потом… Не знаю, что будет потом.
— Удачи тебе, парень. Надеюсь, ты найдешь своих людей.
Йондор кивнул и залез в транспортер. Код уже был набран на пульте управления. Он закрыл дверь и нажал рычаг.
ПРИВЫЧНЫЙ УЖЕ шок, головокружение, столбики крутящейся пыли. Йондор почувствовал, как колотится его сердце, когда он открыл дверь — и увидел темное помещение, в которое он попал уже столько часов назад. Он вышел из транспортера, нашел во мраке железные ступеньки лесенки, поднялся в верхнюю комнату. Там все было темно и тихо. Он перешел к запертой двери, прислушался. Не услышал ни малейшего звука. Тогда он достал из кобуры пистолет, установил луч до размера угла, как показывал ему старичок-хранитель, и прицелился в настенный выключатель. Металл засветился красным, желтым, белым, голубым, а затем испарился. Послышалось громкое клацанье металла. Дверь скользнула в сторону от легкого прикосновения, и Йондор уставился в темноту и падающий дождь.
