P.S.
Узнал я все-таки, как в роман попал Саул Репнин. В 1998 году на семинаре Бориса Натановича Стругацкого услышал от самого автора. Дословно повторить не могу, но смысл такой: "А вот! Захотели - и переместили жителя двадцатого века в будущее. Фантасты мы, или не фантасты?"
Вот так.
