— Александр Дмитриевич, вы не могли бы нам рассказать немножко об Эйнштейне и теории относительности?
— Да, да… пожалуйста… расскажите… — наперебой заговорили мы с Микой фальшивыми голосами.
Академик не ожидал такого нападения здесь, растерялся, но тут же спохватился.
— Как то есть об Эйнштейне? Я с ним не был знаком.
— Ну, о его теории, — легко уступила Лиля.
Константинов тяжело вздохнул.
— Вы все равно ничего не поймете! — сказал он уныло.
— Нам не надо ничего упрощать, правда, Мика? — спросила Лиля.
Мика хотел взять кружку правой больной рукой и едва не уронил. Лиля удержала кружку и поставила перед ним.
Мика взял ее руку, пожал и не отпустил.
— Что ж, попытаюсь, — начал академик. — Как бы это вам попроще…
Я не мог отвести глаз от их соединенных рук…
— Теория относительности, как вам известно, была выдвинута более полстолетия назад… — заговорил академик.
Слова его доходили до меня точно из далекой комнаты. Я ничего не понимал, я только видел их руки. Вот они разъединились. Мика взял кружку, отпил, и опять сплелись их пальцы. Лиля, приготавливаясь слушать долгую лекцию, вздохнула и придвинулась к Мике поближе. Он что-то тихо ей сказал, она засмеялась и погрозила ему пальцем. Между ними возникло то общее, чего порой нельзя добиться годами… Трещала свеча, метались по стенам наши фиолетовые тени. Говорил, все более увлекаясь, академик, а им было хорошо вдвоем. Я отвернулся…
— Пространство… время… движение… невозможность абсолютного вычисления… — объяснял что-то мудреное Константинов.
Я для них сейчас так же далек… как вон та звезда, которая только что завиднелась в треугольнике неба за палаткой и, дрожа, разгорается в бесконечном холоде вселенной.
— Ну, вот вам и теория относительности! — Академик взъерошил волосы и победоносно взглянул на нас. — Вы что-нибудь поняли?
— Конечно… замечательно… большое спасибо! — отвечали мы наперебой.
— Почти все понятно, — сказала Лиля.
— Ну, это вы мне не заливайте насчет понятности, — добродушно возразил Александр Дмитриевич и вдруг обратился ко мне: — А теперь, милостивый государь, у меня просьба к вам. Предупреждаю, просьба не совсем обычная. А именно: возьмите меня с собой на ледник! — Он снял очки и, помахивая ими, вызывающе посмотрел на нас. Мы все опешили и молчали. — Вот так. Прошу покорно. Получили лекцию — расплачивайтесь! Ничто не делается даром в этом мире.
Я не знал, что ответить.
— Вместе с вами я перейду ледник, спущусь в долину, доберусь до места, откуда летят самолеты. Между прочим, я альпинист и даже мастер спорта.
