— НЕЛЬЗЯ! — рявкнула мама, вырывая меня из яркого момента чужой обрывающейся жизни.
Я отшатнулась, открыла глаза, огляделась. Пошатнулась и явно свалилась бы на пол, не поддержи меня Араван. У него же я вдруг и спросила:
— Что такое: «Эгео таэшш»?
Брат удивленно вскинул бровь, но послушно перевёл:
— Дословно — «Я не могу этого допустить». Это язык воинов.
Но тут вмешалась мама, схватила меня за руку и потащила прочь, отчаянно твою мать поминая. Ар удивлённый и обескураженный шёл за нами.
— Не смей закрывать глаза, — прошипела мама, уводя меня прочь по пустым тёмным проходам, едва освещаемым нашей капсулой. Не смей. — Поняла?
— Поняла, поняла, — и раз и закрыла.
И всё изменилось в мгновение, словно огонь пробежался по кромке реальности, удаляя налёт времени со стен. А стенки были белыми! Полы тёмные, покрытые странным прорезиненным ковром, с зеленоватыми росписями. И тут бегали дети, важно прогуливались подростки, спешили по делам взрослые…
Удар по щеке заставил вернуться в нашу серую и непрезентабельную реальность.
— Кирюш, — мама стояла передо мной не просто злая — взбешенная. — Кирюш, это ведь не сон, понимаешь?! Это реальность, просто другая! И когда ты переносишься туда, здесь твоя оболочка истончается, Пантерёнок! Ты полупрозрачная становишься!
— Ой, — только и сказала я.
Мама неодобрительно головой покачала, с тревогой вглядываясь в меня.
— Кира, нельзя, понимаешь? Нельзя! И самое главное правило, которое ты уже нарушила — нельзя смотреть им в глаза!
Мое любопытство было сильнее страха, отсюда и вопрос:
— А почему?
— Обернись… — прошептала мама.
Я обернулась. Позади нас шёл встревоженный Ар, а ещё чуть дальше него я увидела… тень! Чёрную, призрачную, чуть подрагивающую, и эта тень шла за мной!
— Бракованный навигатор, — только и сказала я.
— Хуже, — мама снова потянула меня вперёд. — Хуже, Кирюш, потому что ты — ты не чудо, ты чудовище!
«Начинается», — подумала я и обернулась.
Тень продолжала идти за нами.
— Не оглядывайся! — рявкнула мама.
Я оглянулась в последний раз и закрыла глаза — по белоснежным коридорам, среди жителей этого громадного космического корабля, шёл тот самый капитан. И все расходились перед ним, уступая дорогу и с почтением кланяясь. А он шёл за нами, не отрывая взгляда ярко-синих глаз от меня.
— Убью, — прошипела мама.
Я мгновенно глаза открыла, отвернулась и стала вести себя как примерная девочка. Но такой адреналин и сердце так быстро бьётся!
— Киран, я тебя точно прибью, — мама в ярости. — Не смей больше смотреть на него.
