«По-моему, я на месте», – Тэя неуверенно осмотрелась.
Норт повернулся к информационному экрану, где прибывшим на планету сообщался порядок оформления документов, прохождения таможни и правила поведения в общественных местах.
«Я все вижу и слышу», – удивилась Тэя.
«Отлично, а теперь выметайся», – Норт четко направил ее на выход.
– Завтра я посажу тебя в кафе над площадью, ты будешь видеть и слышать все, что буду слышать и видеть я, если будет, что мне сказать, тихо скажешь. Не истерить и не паниковать, поняла?
Тэя кивнула.
– Когда я подам сигнал, выйдешь из кафе, сядешь в гравилет и вернешься на корабль. Там есть навигатор, маршрут я тебе забью, сам гравилет будет на автопилоте. Поняла?
– Да, – девочка напряженно смотрела на него, запоминая каждое слово.
– Это может быть эмпат или телепат высочайшего уровня, сиди тихо, пока я не пойму, кто передо мной. Он не должен тебя обнаружить, пока мы все не проясним. Все усвоила? – Норт смотрел ей прямо в глаза, словно впечатывая каждое слово в ее сознание.
– Да, все понятно.
– Пойдем, покажу, как запустить гравилет, и заодно настрою автопилот.
Несколько раз они дотошно прошли всю процедуру запуска.
– И ремень! Обязательно пристегнись! – Норт подтянул ремни под Тэю.
– Хорошо. – От этих кивков ее голова скоро просто отвалится, подумала девочка.
– Не отвалится, – успокоил ее Норт, настраивая навигатор.
Тэя прыснула смехом.
– Что смешного? – сухо спросил ее сатторианец.
– Выражение смешное – голова отвалится! Как она может отвалиться? – Тэя даже руками развела.
– Тебя еще ждут сотни таких выражений, одно смешнее другого, – Норт проверил еще раз настройки и вылез из гравилета.
– Да? – Тэя выбралась следом.
– Такие, что ты умрешь от смеха, – кивнул Норт.
– Умрешь от смеха… – девочка обдумала фразу и задумчиво сдвинула брови, – это не смешно…Нет? – решила удостовериться она.
– Нет, – покачал головой Норт, – умирать совсем невесело.
Тэя впала в задумчивость.
– Давай ешь и спать. Завтра трудный день.
– Есть? Консервы? – спросила девочка.
– Консервы.
– А мы можем есть что-нибудь другое? – спросила Тэя, пока они возвращались в жилую зону.
– Можем, но не будем, – Норт уже открыл две банки.
– Почему? – Тэя отгребла в сторону желе с кусочками жира.
– Потому, что я не собираюсь оснащать корабль, который могу бросить в любую минуту.
– Как бросить? – Тэя потрясенно смотрела на сатторианца.
– Так бросить, – Норт равнодушно жевал мясо, он словно не ел, а заправлялся.
Еда не ради вкуса и удовольствия, а досадный ритуал, необходимый для того, чтобы организм просто функционировал дальше.
