– Благодарю вас, маленькая крольчиха! – сказала она с облегчением. – Вы найдете моего Эммета, я знаю, что найдете! Пожалуйста, верните его ко мне и детям.
Буйволсон заворчал и сопроводил миссис Выдрингтон в коридор.
– Миссис Выдрингтон, пожалуйста, подождите за дверью.
Буйволсон закрыл дверь и повернулся к Джуди, разъяренный.
– Ты уволена.
– Что? Почему? – спросила она.
– Нарушение субординации. А сейчас я открою дверку, и ты скажешь потерпевшей, что ты бывшая парковщица с манией величия и что ты не возьмешься за это дело.
Но когда Буйволсон открыл дверь, он столкнулся с помощницей мэра Барашкинс, обнимавшей миссис Выдрингтон.
– Я только что узнала, что офицер Хоппс получила дело! – радостно сказала Барашкинс.
Она вытащила телефон и начала набирать сообщение.
– Программа «Равным животным – равные возможности» действительно приносит плоды! Мэр Златогрив замурлычет от восторга!
– Давайте пока не будем говорить мэру... – сказал Буйволсон.
– Напечатано и отправлено, дело сделано, – перебила его Барашкинс. – Думаю, это дело в хороших лапках! – Барашкинс улыбнулась Джуди. – Нам, маленьким, надо держаться друг за друга! Так?
– Это точно! – ответила Джуди.
– Ну вот и славно, – сказала Барашкинс. – Обращайтесь, если вам что-нибудь понадобится. У вас в мэрии теперь есть друг, Джуди. Ну ладно, до свидания!
– Спасибо, мэм, – сказала Джуди.
Буйволсон натянуто улыбнулся и закрыл дверь. Он повернулся к Джуди, еще злее, чем прежде.
– Даю тебе сорок восемь часов, – сказал он.
– УРА! – вскрикнула Джуди.
– У тебя два дня, чтобы найти Эммета Выдрингтона.
– Хорошо.
– Но если не справишься... увольняешься.
Джуди не могла поверить в то, что он предлагал.
– Ну... – Она задумалась на минуту, а затем кивнула. – Ладно, договорились, – сказала она.
– Прекрасно. Когтяузер выдаст тебе все материалы дела, – сказал Буйволсон.
Воодушевленная, Джуди поспешила к столу дежурного, чтобы забрать папку с делом.
– Вот, держи! – пропел Когтяузер, передавая ей папку. – Одна пропавшая выдра!
Джуди открыла папку, и у нее отвисла челюсть. Внутри был всего один листочек.
– И это все? – проговорила она с недоверием.
– Таких тощих дел я в жизни не видел! Улик нет, свидетелей нет, и у тебя еще нет допуска к компьютерной системе, так что данных... нет! – Когтяузер хихикнул. – Так что не делай больших ставок на это дело, – сказал он с улыбкой.
Джуди улыбнулась в ответ. Когтяузер откусил от пончика, и крошки посыпались на фотографию, лежащую в папке.
