– Неужели вы сделали всё это за одно утро? – изумлённо спросила Анна.
– Да, – кивнул Пер. – Мы работали все вместе.
Эльза была просто потрясена. Она так заботилась о том, чтобы не отстать от графика, что и подумать не могла, как короткий перерыв на отдых может ускорить работу.
– Просто невероятно! – воскликнула она.
Анна улыбнулась, понимая её чувства.
Спустя немного времени Анна и Эльза были уже возле коптильни Роны. Хозяйку они встретили во дворе: она как раз набирала можжевеловую стружку в карман фартука.
– Рада видеть вас снова, Ваше Величество, Ваше Высочество, – сказала Рона.
– Как идут дела? Как рыбка, коптится? – спросила Анна. – Жду не дождусь, когда снова смогу принести домой к обеду этого вкуснейшего лосося.
– Как вам такой ответ? – шутливо сказала Рона, открывая дверь коптильни и приглашая Анну и Эльзу внутрь. Потолочные перекладины были сплошь увешаны свисающими с крючков оранжевыми кусками лососёвого филе, которые чуть покачивались в клубах ароматного дыма. Сквозь его завесу Анна увидела, что в коптильне кипит работа: двоюродные сёстры Роны, Эйнар и Ида, чистили рыбу, а рядом с ними хлопотали ещё несколько эренделльцев.
– Вчера мы хорошо заработали на продаже рыбы, так что сегодня я смогла нанять себе ещё помощников, – объяснила Рона. – Теперь у нас в два раза больше людей, которые помогают нам с засолкой, копчением и маринованием.
– Какая замечательная идея! – оценила Эльза.
– Не то слово! – согласно подхватила Анна. – С новыми помощниками вы быстро пополните свои запасы.
– Даже не знаю, как благодарить вас обеих за этот выходной, – сказала Рона.
– Это всё Анна придумала, – ответила Эльза, с улыбкой кивая сестре.
– Конечно, но ведь это вы оставили её заместительницей, – заметила Рона. – Из вас обеих получается замечательная команда.
Анна и Эльза переглянулись.
– Лучше и не скажешь, – улыбнулась Эльза.
* * *
Завершая обход королевства, последнюю остановку Анна решила сделать на брусничных полях. За сегодняшний день Эльза оказалась здесь уже во второй раз, однако теперь поля выглядели совсем иначе. Сборщики ягод трудились повсюду! И это было ещё не всё: Эльза обратила внимание, что теперь у каждого сборщика на плечах лежало коромысло, совсем как у Окена.
Сам Окен тем временем занимался погрузкой вёдер с ягодами на запряжённую лошадьми повозку. Он поприветствовал Анну и Эльзу, дружески помахав им рукой.
– Хо-хо! – сказал он. – Что привело сюда Ваше Величество снова?
