– Король Чехии и Польши, Филипп I, желает говорить с Тимуджином, сыном Есугея, из рода Борджигин. Для Тимуджина у него есть подарки и предложение. С вами ему говорить не о чем. Если хотите атаковать – атакуйте. – перевёл Сульдже.
– Великий хан подойдёт очень скоро, ещё с двумя туменами. Твой новый король сразу поумерит свою наглость.
Хан Татар, следуя инструкции, перевёл всё дословно, хоть и знал, что Филипп всё понимает. Львиный Коготь усмехнулся и опять заговорил на незнакомом языке.
– Мой король говорит, что ему не добавит славы вырезание стада овец, пусть и десятикратно превышающее его стаю волков. Закон Принципата таков, что где вступила нога нашего воина – это уже наша земля. Пока мы здесь не воины, а посольство, но вы имеете шанс облегчить нам задачу, убейте хоть одного, и получите ответ полной мерой. Он целых полгода шёл, чтобы обсудить с Тимуджином некоторые вопросы, убивать вас он не хочет, а воевать против десятикратного превосходства, ему не привыкать, тем более что собрали вы не воинов, а пастухов. Ступайте, богатуры, передайте ответ Принцепса Чингисхану. Иначе война начнётся прямо сейчас. – Сульдже достал две ручные бомбы и вставил наперекрест большие пальцы в кольца запалов – Мы не планируем жить вечно, наш Господь нам всё простит и всё, что нам нужно, Он, в следующей жизни даст. А вы просто прямо сейчас сдохните – закончил переводить Сульдже, глядя прямо в глаза старшему сыну Чингисхана.
Один из нукеров Джучи принялся истово махать зелёной веткой, привлекая внимание Принца-Бастарда. Филипп тоже достал две ручные бомбы, усмехнулся и опять сказал на непонятном языке.
– Наш Господь определит нас, после смерти, в лучший мир. Никто из нас вечно жить не планировал. У меня есть поручение, обсудить кое-какие вопросы с Тимуджином, а не с вами, овцы. Первый же погибший в моём сопровождении, будет считаться объявлением войны с вашей стороны. Нас мало, и наверняка перебить вы нас сможете, хоть и ценой всего своего пастушьего войска. Нас мало, но свои жизни мы продадим очень дорого. Держи, сынок. – одну из бомб Принц-Бастард кинул Джучи – Передай отцу, только за кольцо не дёргай. И передай, что в посольстве я впервые, но на войне мне уже не раз случалось встречать десятикратное превосходство и не таких пастухов, что пригнали с собой вы. Я люблю войну. Только дайте мне шанс и всё увидите сами. Поехали, Агафон. Если они умные – поймут, а если нет – то господь нас простит.
