– Наверное, это был мираж, – разочарованно сказала Эльза.
– Мираж? – переспросила Анна, плюхаясь на песок на краю пересохшего озера.
– Мираж в чём-то напоминает магию, – пояснила Эльза. – Он тоже заставляет видеть вещи, которых на самом деле нет.
– Вроде озера в пустыне, да? – сказал Кристоф.
– Совершенно верно, – кивнула Эльза.
– Опять магия, – пробормотала Анна и улеглась на песок, прикрыв глаза рукой.
– Анна, в чём дело? – спросила Эльза.
Анна снова села и тяжело вздохнула.
– Это путешествие оказалось совсем не таким весёлым, как я ожидала, – призналась она и покосилась на изнемогающего от жары Свена. – И к тому же довольно опасным. Мне кажется, нам лучше повернуть назад и отправиться домой.
– Но мы же в Летней Стране! – воскликнул Олаф. – Неужели кто-то захочет по доброй воле покинуть всё это? – сказал он, поведя вокруг руками-веточками.
Даже Анна невольно улыбнулась.
Эльза присела на песок рядом с сестрой. Очень уж это было непохоже на Анну – сдаваться раньше времени.
– Я знаю, что твои ожидания не оправдались, – сказала она. – Но Королеве Лета необходима наша помощь. Вспомни, ведь если бы ты не проделала тот трудный путь на Северную Гору, чтобы помочь мне, Эренделл был бы до сих пор скован вечной стужей! Мы не можем допустить, чтобы с народом Эльдоры случилась такая же беда!
Губы Анны дрогнули в слабой улыбке.
– Ты самый храбрый человек из всех, кого я знаю, – продолжала Эльза. – Вместе мы обязательно справимся.
Анна выпрямилась и обхватила руками сестру за шею.
– Ах, Эльза, конечно, ты права, – сказала она. – Прости меня.
– Объятия лишними не бывают! – объявил Олаф. Он тут же приковылял к сестрам и обхватил их руками-веточками. – Свен, иди сюда тоже.
Свен тихонько заржал и тоже присоединился к общему объятию.
– Эй, ребята? – послышался голос Кристофа.
– Подожди минутку, Кристоф, – попросила Анна. – У нас тут немного особенный момент, – сказала она, продолжая крепко обнимать сестру.
– Эй, – сказал Кристоф ещё настойчивее. – Мне кажется, нам стоит отправляться. Сейчас же.
– Что за спешка, Кри...
Эльза обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть огромного дикого вепря, который пристально смотрел на них, фыркая. Выглядел он примерно как домашний кабанчик, только намного больше и мохнатее. С обеих сторон его пасти торчали два длинных, острых как бритва клыка. Кристоф начал медленно пятиться от вепря, но Олаф бросился прямо к нему.
