Ночь в одиноком октябре | страница 13



– Придется поверить тебе на слово, – сказал я, – пока.

– Тогда, как ты и обещал, назови мне имена игроков и места их пребывания.

– Расскажу на обратном пути, когда уберемся отсюда подальше.

– Что, нервишки пошаливают?

– Сейчас не тот месяц, чтобы испытывать судьбу, – ответил я.

Бубон засмеялся.

– Очень смешно, – заметил он.

– А что, по-моему, действительно смешно, – отозвался я.

Тонкая луна взошла над деревьями, освещая нам путь.


Раздался бой часов: полночь, и ко мне вернулась способность говорить. Я встал и потянулся, ожидая, когда часы умолкнут. Джек, проснувшийся только ради этого, наблюдал за мной со смесью интереса и легкого веселья.

– Что, нелегкий выдался денек, Снафф? – спросил он.

– Пока ты спал, к нам заходил один посетитель. Крыс Бубон, – сказал я, – компаньон Дорогого Доктора.

– И?..

– Мы обменялись некоторой информацией. Список игроков в обмен на расположение могилы Графа. Он сказал, что та находится на кладбище у разрушенной церкви, к юго-востоку отсюда. Сводил меня туда.

– Хорошая работа, – ответил Джек. – И как это повлияло на твои расчеты?

– Трудно сказать. Я поразмыслю над этим, а потом придется немножко побродить по округе.

– Игра только-только началась, – сказал он. – Сам знаешь, как еще может измениться вся картина.

– Верно, – кивнул я. – Но теперь, по крайней мере, мы получше осведомлены, чем раньше. Конечно, надо будет проверить склеп днем, чтобы увериться окончательно. Думаю, я смогу убедить Серую Дымку помочь нам в этом.

– А почему ты не хочешь обратиться к Ползецу?

– Я больше доверяю кошкам. И если уж на то пошло, то лучше я поделюсь информацией с ней, чем с кем бы то ни было.

– Стало быть, тебе известно, на чьей она стороне?

Я покачал головой.

– Нет, просто руководствуюсь интуицией.

– Она что-нибудь рассказывала о своей хозяйке, Джилл?

– Да, но ничего конкретного.

– Сдается мне, эта леди куда моложе, чем старается выглядеть.

– Вполне возможно. Я просто не знаю. Я незнаком с ней.

– А я недавно познакомился. Дашь мне знать, если кошка вдруг заведет речь о том, кто на какой стороне.

– Конечно, только она никогда не заговорит об этом, если я сам не начну разговор, а я этого пока делать не собираюсь.

– Что ж, тебе виднее.

– Да. Прямо сейчас никто из нас ничего не выигрывает, добровольно выдавая информацию. И кроме того, мы должны вести себя крайне осторожно, чтобы, сотрудничая с остальными, случайно не выдать чего-нибудь важного. Если только ты срочно не нуждаешься в информации, которая мне неизвестна. В таком случае…