О чем мы думаем, когда думаем о футболе | страница 58

Тем не менее никогда не следует преуменьшать значение футбола, даже самого низкого качества, когда играют две посредственные команды. Именно на таких матчах познается истинная суть футбольной культуры.

Обладатели сезонных абонементов на матчи «Колчестера» внимательно изучают программу перед началом игры. Все в шарфах, шапках и пиджаках с немыслимым количеством различных значков. Болельщики приветствуют друг друга и терпеливо ждут начала игры. Во время матча на трибунах сохраняется спокойствие – ровно до тех пор, пока игрок своей команды не допускает грубую ошибку.

Перед тем как ехать домой, мы включили радио и ждали, пока разогреется моя машина марки Vauxhall Corsa. Я спросил сына, понравилась ли ему игра. «Да, вполне!» – ответил он. «А в следующий раз тоже пойдешь?» – поинтересовался я. И в итоге мы вместе ходили на стадион еще несколько раз. После окончания его учебы мы уехали из Колчестера, а нашей следующей футбольной командой стал «Ипсвич Таун». Но на первом месте у нас всегда был и будет ФК «Ливерпуль».

Я хотел бы посвятить эту книгу своему сыну Эдварду – постоянному компаньону во всех моих футбольных делах, а также памяти моего отца Билла. Он умер слишком рано, поэтому мой сын его почти не помнит, но именно отец научил меня этой игре, и именно благодаря ему я научился думать о футболе.

Эта книга вряд ли вышла бы в свет, если бы не Марк Эллингем – прекрасный человек, хоть и болельщик «Манчестер Юнайтед». Марк оказал мне огромную помощь в процессе редактирования книги, и конечно же я хотел бы поблагодарить его за удачные фотографии, которые он подобрал к ней. Благодаря Марку мне посчастливилось познакомиться с Дэвидом Голдблаттом и Полом Симпсоном, чьи язвительные комментарии по поводу самого первого варианта этой книги оказали мне неоценимую помощь. В процессе редактирования значительный вклад в общее дело внесла Натанья Янш. Майлс Эллингем прекрасно поработал над художественным оформлением и нашел множество раритетных фотографий.

Я бы также хотел поблагодарить за помощь в реализации данного проекта Ридвана Эскина, Лукаса Боллестина, Филипа Шаусса, Дэвида Бакли, Хью Икина, Колина Робинсона, Немони Крейвен, Роузи Уэлш, Жака Тестара, Хэла Фостера, Сэнди Тейта, Сину Раяфи и Иду Лодмел Тведт.

Timothy Bewes. «Form Resists Him»: The Event of Zidane’s Melancholy // New Formations. № 62. Autumn 2007. P. 18–21.

D. Graham Burnett. On the Ball // Cabinet. Issue 56.