О чем мы думаем, когда думаем о футболе | страница 23

Джордж Бест празднует второй забитый гол «Манчестер Юнайтед» в матче против «Бенфики» в финале Кубка Европы 1968 г. «Манчестер Юнайтед» побеждает со счетом 4:1. Popperfoto/Getty Images

Сущность серии – повторение. Футбол – постоянный акт продуктивной мимикрии или имитации, который воспроизводит себя в большинстве игр. Всегда будет следующий сезон и новый турнир. Оригинала нет, есть лишь многократно повторенные акты повторений. Футбол – это не только беспрестанное посредничество, существование его выражается в воспроизведении, в бесконечно изобретательных процессах мимикрии.

Футбол – это драма. Все говорят так. Но с одной важной, на мой взгляд, оговоркой: футбол – драма более подлинная, чем театр. Пока, несмотря на героические усилия Брехта, Арто, Гротовского, Питера Брука, Ричарда Шехнера и других драматургов прошлого столетия, театр уныло костенел и медленно угасал, становясь лишь своего рода утешением для либеральной сентиментальности, драма процветала в футболе и в виде него.

Яркие постановки «Живого театра», основанного в Нью-Йорке в 1947 году и весьма популярного по сей день, лишь подтверждают исключение из правил, являясь парадоксальным доказательством того, что театр умирает, повторяя судьбу оперы.

Футбол – это не только самая близкая аналогия с опытом античного театра в Афинах или Эпидавре, где аудитория драматических фестивалей достигала от пятнадцати до восемнадцати тысяч зрителей, он характеризуется той же базовой определяющей чертой – судьбой.

Дело не в том, что футбол – это единственный вид спорта, которому свойственна некая «фальшь», а скорее, в том, что футбол – это вообще не спорт в обычном смысле. Художественный критик и ярый болельщик «Ливерпуля» Хэл Фостер как-то раз сказал мне, что футбол – это сцена, где порой воплощаются скрытые процессы судьбы, особенно национальной судьбы, и это ярко проявляется, когда мы наблюдаем, как англичане пробираются через очередной международный турнир, прежде чем совершить некий акт коллективного самоубийства, один из которых – унижение со счетом 2:1 в матче против Исландии на чемпионате Европы в 2016 году.

Футбол – это театр идентичности семьи, племени, города, нации. Но это представление идентичности в ее всегда закрученных, сложных, коллапсирующих и удвоенных формах. Футбол – это театр дифференциации идентичности, который разыгрывается игроками и фанатами, исполняющими свою драму под надзором сил судьбы. Это роковая драма, которой мы добровольно подчиняемся во время игры.