Выкуп первенцев | страница 94



— Это еще не всё, — добавил Линдберг и жестом приказал Маркканену продолжать.

— Так точно. Они хотят как можно скорее похоронить покойного здесь, на еврейском кладбище. Это еврей из Нью-Йорка. И нам надо понять, есть ли необходимость производить вскрытие.

— Почему они хотят похоронить его здесь? — спросил Аско.

— Вероятно, потому, что у них традиция хоронить как можно скорее, лучше — прямо на следующий день, — без промедления ответил Линдберг. — На доставку тела в Нью-Йорк уйдет день, а с организацией похорон — и того больше.

Неожиданно для самого себя ощутив прилив решительности и спокойствия, Аско поднялся со стула.

— Все эти события относятся к одному и тому же делу, — сказал он.

Начальники посмотрели на него с каменным выражением на лицах и не промолвили ни слова.

— Цельхаузен, серебряные сундуки и вот теперь эти взломы квартир и убийство. То, что два взлома квартир произошли одно за другим, говорит о том, что преступники активизируют свою деятельность.

Маркканен и Линдберг одновременно откинулись на спинки стульев, а констебль продолжил:

— На двери квартиры на Луотсикату значится то же имя, что и у хозяйки квартиры на Коркеавуоренкату. Вы, конечно, помните, что, по данным полиции Германии, квартира на Коркеавуоренкату, которую эта госпожа сдает в аренду, имеет какое-то отношение к поездке в Хельсинки людей Цельхаузена, а сосед видел там эту троицу, которая потом куда-то испарилась. Судя по всему, квартирой пользовались прибывшие из-за границы правоверные иудеи. Все это еще могло бы быть случайностью, но на косяке входной двери в квартире на Луотсикату оказалась мезуза. Кроме того, взломщики сходным образом просматривали старые книги и бумаги как в квартире на Луотсикату, так и на Тёёлёнкату. В них искали одно и то же. А серебряные сундуки? Как вы помните, наряду с людьми доктора Цельхаузена за ними охотились и ортодоксальные евреи, во всяком случае, мы так предполагаем. На крышке одного из сундуков была выгравирована надпись на иврите. По самой последней имеющейся у нас информации, когда еще шло расследование этих событий, обе группы кладоискателей покинули страну. С тех пор прошло совсем немного времени.

Аско выдержал паузу и решительно закончил:

— Я хотел бы получить в напарники при расследовании этого дела Даниэля Яновски. Принимаю на себя всю ответственность. Он может работать под моим началом. Или вы мне его даете, или…

Аско быстро взглянул на начальников. Они замерли на своих стульях.