— А как часто можно встретить мезузу на дверном косяке в Хельсинки? — ответил он вопросом на вопрос.
Даниэль попытался придать своему лицу глубокомысленное выражение.
— Думаю, что в центре города — на дверях одной из трехсот-четырехсот квартир.
Аско пришло в голову, что вторжение в квартиру на Луотсикату должно быть как-то связано с историей с серебряными сундуками. Близость по времени взлома квартиры и предыдущего случая с сундуками, мезуза, а также знакомый запах не могли быть случайным совпадением. Все эти обстоятельства, которые он обдумывал при предыдущем расследовании, ушли в глубины памяти, и теперь он пытался извлечь наиболее существенные из них.
— Где ты взял эту мезузу? — снова спросил Даниэль и крепко зажал футляр в руке.
Аско не ответил, а попытался снова привести в порядок свои мысли. Яновски сунул футляр себе в карман.
— Если ты снял мезузу с какой-то двери, то ее необходимо вернуть на место. И вообще, зачем ты таскаешь ее с собой?
— Она имеет отношение к одному происшествию в Катаянокка, — сказал наконец Аско. — Я сорвал ее с косяка входной двери в квартиру, потому что мне показалось, что она имеет некоторый смысл, хотя я и не понял, какой именно. Вряд ли ее можно вернуть на место.
Он вдруг подумал, не стоит ли ему снова осмотреть квартиру на Луотсикату уже вместе с Даниэлем. В свете новых обстоятельств в любом случае когда-то надо будет снова туда вернуться, и Аско боялся, что одному ему там будет не справиться.
— Может, махнем вместе в Катаянокка? — мгновение подумав, спросил он.
Темнота уже опустилась на город, когда они пешком отправились на Луотсикату. Холодный ветер налетел на них с неба, словно хищная птица, заметившая добычу. Им пришлось поглубже натянуть шапки и поднять воротники курток. Аско ускорил шаги. Тут ему пришло в голову, что полиция могла еще не закончить осмотр квартиры. Аско ведь не так давно покинул место происшествия. Интересно, труп все еще там?
И тогда он подумал: если Даниэль прав, что темнота следит за поступками людей, то, может быть, причиной душевного волнения было не только то, что он увидел смерть и присутствовал при ней, но и то, как покойный встретил ее? Может быть, сам Аско каким-то образом смог услышать, как вопиет кровь мертвеца?
Они перешли канал Катаянокка. Аско отбросил все свои сложные умопостроения и теперь пытался придумать, как им попасть в квартиру и осмотреть ее так, чтобы Даниэля не узнали. Нет, если в квартире еще кто-то оставался, это было совершенно невозможно. Вскоре они уже шли по Луотсикату. Аско не стал подробно рассказывать Даниэлю, куда они идут, но недалеко от перекрестка Луотсикату и Вюёкату Даниэль отстал метров на двадцать. Он понял, что цель близка, поскольку в этом направлении до района бывших Морских казарм уже почти не оставалось жилых домов.
