— Вот и я так думаю, — сказала я, поднимаясь с кресла. — Пожалуй, я пойду. Мне нужно переодеться во что-нибудь чистое. — Я прикинула в уме, что у меня еще есть достаточно времени, чтобы привести себя в порядок.
— Но ты же допоздна работаешь, — напомнил мне Джек. — Ты же сама ему так сказала. А что, если он заметит, что ты переоделась?
Я посмотрела на Джека, как на законченного идиота.
— Я постираю и высушу эту одежду и снова ее надену.
Теперь он взглянул на меня, как на сумасшедшую.
— И это того стоит?
— Люку очень повезло, — дружелюбно сказал Хау. — Желаю тебе хорошо провести время, Карли.
— Обязательно. Спасибо, — сказала я и выскочила за дверь.
Конечно, я ехала окольными путями. Я не хотела натолкнуться на Люка или Хезер, чья танцевальная студия находилась рядом со спортзалом. По дороге домой я развлекалась тем, что объясняла Хезер, почему я не рассказала ей о нас, хотя мы с ним встречались уже три жарких месяца. Это была замечательная фантазия, и я снова и снова углублялась в детали, рассказывая ей свою историю.
Только представьте себе, как нелепо я себя почувствовала, когда в середине своего объяснения вдруг поняла, что и вправду смотрю в лицо Хезер. Это был перекресток, находившийся неподалеку от моего дома, и она высовывалась из окна своей «хонды».
— Карли, я еду за тобой уже пять кварталов!
У меня появилась параноидная мысль о том, что Хезер преследует меня с невидимым бипером, и всякий раз, когда я знакомлюсь с симпатичным парнем, он посылает ей сигналы. Каким-то образом она всегда об этом узнавала.
— Мне сказали в офисе лагеря о твоих потрясающих новостях, — сказала она.
— Они — это кто? Джек? — А он еще говорил, что мы друзья. Предатель.
— Нет, — ответила Хезер. — Тот вьетнамский парень и девушка с ногтями. Джек ничего не говорил.
— А-а.
«Извини, Джек», — подумала я.
Машины начали сигналить. Свет переключился на зеленый. Я проехала к следующему перекрестку. Хезер надела очки с желтыми стеклами и последовала за мной.
— Я действительно рада за тебя, Карли, — сказала она, когда мы снова остановились.
Я оперлась на руль, чтобы получше разглядеть в машине ее лицо. На меня смотрели все те же большие серые глаза, которые желали мне удачи перед играми по баскетболу, собеседованиями на работу и контрольными по математике. Я вела себя как идиотка. Как я могла стать такой ревнивой эгоисткой?
— Спасибо, — тихо сказала я. — Мне нужно было это услышать.
— Я действительно так рада за тебя! Хотелось бы мне, чтобы у меня с Тимом все складывалось так же, как у вас.
