– Нет-нет-нет-нет! Ах ты…
Кей принялась рыться в выдвижных ящиках в ванной в надежде найти что-нибудь подходящее для выуживания колечка. Она приникла глазом к отверстию слива и уловила чуть заметное поблескивание двухкаратного бриллианта в труднодоступном изгибе сливной трубы. В дверь постучали.
– Кей, с тобой все нормально?! – это был Патрик. – Кей?!
Она распахнула дверь, вынудив Патрика отпрянуть назад.
– Кольцо провалилось в чертов слив! – почти крикнула Кей. Глядя на ее заплаканные глаза, Патрик мог подумать, что это из-за кольца. Но Патрик плохо понимал женщин и совсем не знал Кей. Потеря кольца не огорчала ее, а злила. Злилась она на себя за глупую оплошность: она всегда была такой осторожной – и вот… Огорчение придет после, когда, уже в кровати и собираясь уснуть, она будет многократно проигрывать в уме эту сцену и выступать в давно ставшей ей привычной роли судьи, присяжных и палача одновременно.
– Выдохни и расслабься. Сейчас вернусь, – худой, как спичка, Патрик в одежде типа на вырост исчез и тут же появился снова с ведром и гаечным ключом. Издав звук аварийной машины, он отодвинул ее в сторону.
– Осторожно, мэм. Соблюдайте безопасную дистанцию.
Патрик подсунул ведро под раковину и перекрыл воду.
– Вы воду сразу же перестали лить, как только упустили кольцо?
– Мне кажется, да.
Патрик развинтил сифон, опрокинул его над ведром и запустил в ведро руку.
– Раз-два-три! – на свет явилась пятерня Патрика с обручальным кольцом в пальцах.
– Вы – гений! – воскликнула Кей, обнимая сидевшего на полу спасителя.
– Согласен!.. Только не задушите!
– Как только закончите с ремонтом ванной, идите в гостиную: у нас проблемы, – сказал в приоткрытую дверь Олли.
* * *
Кей с Патриком последовали за Олли в гостиную, где их ждали Армони и Свен. Никто не выглядел особенно встревоженным: наверное, Олли еще не поделился новостями.
– Наш доморощенный гений Армони взломала защиту Министерства национальной безопасности и выяснила точное местоположение лагерей. Кроме того, она сумела установить местонахождение четырех человек, которых Кей просила оттуда вытащить, – Олли вывел на планшете карту побережья Южной Каролины к северу от Саванны. Он увеличил масштаб, и на обширном зеленом поле стали виды ровные ряды бараков, обнесенные колючей проволокой.
– Ты их нашла! – Кей с восхищением посмотрела на Армони.
– Хилтон Хэд? – удивился Патрик.
Свен что-то промычал.
– Что не так? – не поняла Кей.
– Сожми малость, – сказал Патрик, и Олли уменьшил изображение.
