– Зато теперь, если случится катастрофа, все на Северной Звезде могут переехать жить на корабль.
Джек засмеялся, но, тем не менее, заметил, что у него на этот счет есть сомнения.
– Да ладно! – махнул рукой Юджин. – Я видел, что вы там наснимали. Эти зверюшки нам будут только рады.
– Я бы перевезла сюда мою мать… – мечтательно сказала Гэби.
– Неизвестно, какое воздействие столкновение окажет за замкнутую экосистему. Тамошняя жизнь может тоже исчезнуть, особенно учитывая небольшой объем пространства, – предположил Грант.
– Я уже говорила, что купол имеет две мили в диаметре, – сказала Анна.
– Столкновения уже были, – заметил Джек. – Единственные жизни, которые меня интересуют, – это наши. Если придется пытаться жить на корабле, мы, конечно, попытаемся, но я как-то не верю в такую возможность.
Грант кивнул, и Гэби обратилась к нему:
– Вы согласны с Джеком?
– На Земле виды вытесняют и сменяют друг друга, – пустился в пояснения Грант. – Когда Homo sapiens вышли из Африки, они встретились с неандертальцами, дальними родственниками с общим предком. Встреча привела к тому, что неандертальцы исчезли. Этот сюжет за всю историю планеты был разыгран бесчисленное множество раз. И мы тоже – участники этой пьесы. Спросите Шекспира.
– Весь мир – театр, и люди в нем – актеры, – вспомнилось Джеку из давнего курса мировой литературы.
– Если вернуться с философических небес на землю, – прервал его Юджин, – нужно помнить, что почва там – смесь остатков растений и отмерших кремниевых клеток. Чем мы там будем питаться? И чем дышать? Регенераторы кислорода долго не протянут.
– Как бы там ни было, – подвел итог Джек, – до новых обстоятельств держим эту информацию при себе.
– Хорошо с вами, – заметила Анна, вставая, – но у меня встреча с доктором Вард.
– По какому случаю? – заинтересовался Джек.
– Мы проводим тесты в рамках ее исследования.
Джек вышел в коридор вслед за Анной. Алан Зальцбург что-то внушал доктору Янссон. При появлении Джека они замолчали.
– Все нормально? – Джек переводил взгляд с одного на другую.
– Разве вы не должны готовиться к очередному заныриванию в этот межпланетный унитаз? Желательно в одну сторону, – холодно поинтересовался Алан.
– Радостно видеть, что вы верите в успех нашей миссии.
– Я верю только в результат, – Алан повернулся к Янссон. – Не забывайте, дорогая, что время идет.
Алан отправился в свою сторону, а Джек пошел проводить Янссон до лаборатории.
– Зря вы провоцируете доктора Зальцбурга.
