– Попали в спину, – ответила Армони с аргентинским акцентом. – Я упала с крыши дома прямо в кучу мусора, что смягчило удар. Не то чтобы я что-то чувствовала в тот момент, – она посмотрела на Кей сквозь спутанные пряди волос, которым не помешала бы встреча с водой и шампунем.
– Вы не похожи на человека со сломанной спиной, – Кей говорила и думала, что, возможно, лучше было бы помалкивать. Но такова уж была ее натура: ощущение дискомфорта всегда заставляло ее задавать бесчисленные вопросы. К тому же разговор отвлекал ее от мыслей о Дереке и семье.
– Тем не менее. Мне повезло, что я вообще осталась жива. Или не повезло – как посмотреть. Я ждала, что ублюдки прикончат меня, но они положили меня на носилки и унесли.
– В больницу?
– В комнату для допросов. И сразу принялись допрашивать. Представьте, я лежу на спине не в состоянии пошевелиться, и два громилы пытают меня водой. Я все время отключалась, и они ничего не добились. Меня швырнули в камеру, где мне стало по-настоящему плохо. Я была уверена, что умираю, и даже молилась, чтобы поскорее умереть. Но смерть не пришла, вместо нее мне был ниспослан Зальцбург. А может, и не ниспослан, а всегда во мне сидел. Какое-то время я не могла ни думать, ни говорить и была совершенным овощем. А потом вдруг словно очнулась, ко мне вернулась способность соображать. Мозг стал работать необычайно ясно и быстро. Я стала чувствовать свое тело и через пару дней снова была на ногах. Поневоле, пережив такое, поверишь в чудеса.
– Невероятно, – Кей едва сдерживала слезы, но не в связи с участью Армони, а потому, что эта история напомнила ей о матери, которая тоже была очень больна, а потом стремительно поправилась. Мать считала, что ее спасла рука Господа, который вернул ее к жизни, как некогда Лазаря. Да и трудно было не видеть здесь чуда, даже для атеиста, которым теперь была Кей. За последнюю пару недель она наслушалась историй про невероятные исцеления после тяжелых болезней, вызванных Зальцбургом. Неясно было, следовало ли испытывать признательность к сразившей вас болезни, даже если затем вы излечились и стали здоровее, чем были до того.
– Несколько недель назад, – заметила Армони, перестав на мгновение грызть ногти, – я была одним из лучших хакеров в Южной Америке. С Зальцбургом я, вероятно, стала лучшим хакером в западном полушарии.
– Как в какой-нибудь рекламе: С Зальцбургом моя жизнь заиграла новыми красками! – засмеялась Кей.
Тело Армони затряслось от беззвучного смеха.
