С большой любовью к породе написана глава "Пудель, каков он есть". Полезны советы по воспитанию собаки, правильному построению ее взаимоотношений с детьми и пожилыми людьми, подчеркнута ценность этого общения для тех и других. Все это особенно нужно тем, кто только собирается завести собаку. Серьезный разговор, возможно, приостановит реализацию чьего-то необдуманного решения, а истинному любителю позволит сразу же начать общение с четвероногим другом правильно.
Более полезна, чем предыдущая, глава "Содержание и уход". Для владельца пуделя особенно важно, что автор дает не только указания по правильному содержанию и воспитанию щенка, но и практические советы по правильному уходу за уникальной шерстью этой собаки и ее стрижке. Нелиняющая, пышная и густая шерсть пуделя при неправильном уходе доставляет много огорчений владельцу, сковывает собаку, в свалявшейся шубе пудель похож на грязный ком, в котором не найти ни носа ни хвоста. А ведь эта удивительная шерсть великолепно держит форму сверхнеобыкновенных стрижек, сама необыкновенность которых призвана не столько удовлетворить тщеславие владельца, сколько пробудить у него интерес к меняющемуся коренным образом облику любимца и исподволь заставить ухаживать за его шерстью. Пуделя необходимо тщательно прочесывать, а стрижку регулярно обновлять. У нас это делают сами владельцы. Практические советы, схемы и фотографии помогут им в этой увлекательной и нужной работе. К сожалению, отечественные моющие средства не вполне соответствуют рекомендуемым в книге, а парикмахерский инструмент, выпускаемый нашей промышленностью, только с большим трудом можно приспособить для ухода за шерстью пуделя.
К разделу этой главы "С пуделем в дорогу" сделаны примечания, касающиеся правил перевозки животных на наших железных дорогах и в Аэрофлоте.
Раздел "Устройство питомника" оставлен при переводе, хотя у нас в стране собаководство любительское и пудели всю жизнь проводят в городской квартире, здесь же приносят потомство и об "устройстве питомника" речи пока быть не может. Но все-таки нашему читателю, наверное, интересно "а как там у них"?. К разделу сделано пояснение о профессиональном собаководстве на Западе.
К сожалению, глава "Кормление" очень информативна лишь в разделе общих сведений. Что же касается конкретных рекомендаций по кормлению, то они мало полезны нашему читателю, так как основаны на использовании пищи, выпускаемой в ФРГ и других странах специально для собак из отходов боен, несортового мяса, низкосортной морской рыбы и других, вполне доброкачественных, но ненужных человеку продуктов.
