Так описал эти две разновидности пуделя Е. Ильгнер в книге "Собачий спорт" (1904 года издания). Он рассказывает также о лучших, по его мнению, пуделях, которых ему довелось увидеть на выставках в Великобритании, где он был в качестве эксперта. Более всего он восхищается белыми карликовыми пуделями и приводит в книге изображение одного из них — очень маленькой сучки по имени Бланшет-та-Бланш.
До 1936 года пудель признавался общеевропейской континентальной породой, но затем был объявлен французским. С этого времени французский стандарт на породу стал считаться основным и под номером 172 был вписан в реестр стандартов собак Международной кинологической федерации — МКФ (Federation Cynologique Internationale — FCI).
Надо сказать, что в англоязычных странах Содружества, а также в странах, которые недавно были британскими колониями, до сих пор признается основным и обязательным стандарт Британского клуба собаководства. В США действует свой собственный стандарт[3].
Настоящее начало официально зарегистрированного разведения пуделей в Германии относится к концу Х1Х — началу XX века и знаменуется организацией Племенной книги и установлением стандарта породы. Больших пуделей разводили по всей стране, карликовых — преимущественно на юге Германии. Городом, в котором эту породу особенно любили в ХIX веке, оказался Мюнхен, поэтому на многих старинных мюнхенских рисунках можно увидеть пуделей, как больших, так и карликовых, реже малых. Первый немецкий стандарт на пуделя был составлен в 1904 году Немецким пудель-клубом.
Самым известным питомником в то время, разводившим малых и карликовых пуделей, был "Сириус". Этот питомник славился на протяжении пяти десятилетий качеством своих собак, а начало было положено всего одной парой карликовых пуделей, купленных в Мюнхене. Уже в начале 20-х годов владелец питомника "Сириус" фрау Календер могла гордиться 24-сантиметровой Победительницей Вены "Шпатц-Сириус". Потомки этой собаки через Францию попали в Великобританию и там успешно использовались. Но не только карликовые пудели немецкого разведения имели хорошую репутацию. В 20 — 30-е годы немецкое разведение больших пуделей также достигло высокого уровня и получило международное признание. Надо сказать, что многие тогдашние немецкие большие пудели были такими же крупными, как теперешние "американцы" и "британцы". Немало знаменитых питомников, чьи кровные линии были заложены в 20-х годах, сохранили племенных собак во время войны и продолжили работу после 1945 года.
