– Так-так, – сказал Томми через некоторое время и обернулся к Линусу. – Что нового в школе?
– Всё как обычно. – Линус пожал плечами.
– Откуда ты знаешь? – встряла Бетти. – Тебя же там не бывает.
Папа пробулькал что-то в знак согласия. Линус появлялся в школе ровно столько, сколько требовалось для поддержания впечатления, что он учится на программе для будущих автомехаников в школе «Тиббле» и собирается работать по специальности. Иногда у него даже получалось чему-нибудь научиться.
– Позавчера меняли ремень ГРМ на «Вольво V70», – сказал Линус. – Мешал мультиприводной ремень. Просто ад, еле-еле убрали.
Бетти взглянула на Томми, чтобы понять, насколько это похоже на правду, и Томми кивнул:
– Да уж, это непросто.
Через некоторое время Линус и Томми вышли на балкон подышать свежим воздухом, пока мама убирала поднос с кофе. Томми облокотился о перила и, глядя в сторону центра Стокгольма, сказал:
– Понятия не имел, что есть такая штука, как мультиприводной ремень. Ты вообще бываешь в школе?
– Иногда.
Томми повернул голову к Линусу и спросил:
– Толкаешь наркоту?
– Нет, – ответил Линус, глядя Томми прямо в глаза. Дядя еще несколько секунд не отводил от него взгляд, а затем снова обратил внимание на город.
– Тогда, может, барыжит кто-то из твоих приятелей, – сказал Томми. – В таком случае передай ему, что сейчас самое время залечь на дно. На рынке появилась новая фигура. И она смертельно опасна.
Томми снова посмотрел на Линуса, и теперь увидел в его взгляде что-то похожее на мольбу.
– Я серьезно. Множество людей уже мертвы. Он или они пытаются подмять под себя все.
– Это как-то связано с теми самоубийствами?
Лицо Томми исказилось мукой, и он ответил:
– Да. В том числе.
Теперь и Линус облокотился о перила, чтобы не смотреть Томми в глаза. Мысли в его голове мчались с бешеной скоростью. Новая фигура. Может, этим и объясняется то, что теперь Алекс достает кокс почти сказочной чистоты. И, может, именно на эту новую фигуру в конечном счете работает Линус.
Хорошо это или плохо? Смертельно опасна. Если не справляешься – плохо, если нужна поддержка – хорошо. Плохо, если ты против него, хорошо – если за. Линус сам не знал, какую позицию он занимает.
– Эта новая фигура… Он или они продают… очень чистый товар?
Линус почувствовал, как дядя обжег ему щеку взглядом, но не обернулся. Хреново, что даже это пришлось рассказать, но ему надо знать.
– Да, – ответил Томми. – Что ты об этом знаешь?
– Да просто слышал кое-что.
