Крутой детектив США. Выпуск 1 | страница 96
Все трое захихикали. Такой разговор они понимали. Капитан встал, подошел к стене и отодвинул картину. В углублении был сейф. Он набрал комбинацию на дверце сейфа, открыл его и положил на стол пачку денег.
— Пожалуйста, сеньор. Двадцать тысяч долларов США.
Я пересчитал. Правильно. Оставил лежать на столе.
— Товар я спрятал в кустарнике под проемом. Посмотрите.
Капитан рассмеялся:
— Лейтенант, вы не будете так любезны…
— С удовольствием, господин капитан!
Он поставил свой стакан на стол, любезно улыбнулся мне и исчез за дверью.
Итак, один пока ушел с дороги; шансы были не так уж плохи, но надо действовать быстро.
Я взял деньги, спрятал в карман пиджака и стал медленно разворачиваться. Капитан покачал головой:
— Не подождать ли вам лучше возвращения лейтенанта, сеньор?
— Зачем? — Я ухмыльнулся, зная, что на моем лице можно прочесть правду. — Вам будет неприятно вытаскивать деньги из кармана покойника?
Может, они настолько глупы, что были уверены в своей безопасности или рассчитывали на неравенство сил? Когда они поняли, то схватились за оружие. Но не надо было его прятать в кобуру.
Мой первый выстрел достался капитану, между глаз. Затем я метнулся вправо и выстрелил Фусилье в грудь. Сила выстрела отбросила его на шкаф с посудой. Он упал на осколки. Эхо выстрелов громом прозвучало в комнате. Я мог только надеяться на толщину стен и уповать на то, что шум не слышен снаружи. В любом случае, я встал так, что мог держать под прицелом обе двери.
Да, испанцы строили действительно солидно. Прошло пять минут, в течение которых мое общество разделяли только покойники. Наконец дверь открылась и вошел лейтенант. Двоих на полу он сразу не заметил. Потом запах пороха достиг его носа, и он увидел направленное на него оружие. Сообразил, что произошло.
Он моментально извлек урок из ошибок своих товарищей. Во взгляде, обращенном на меня, была лишь мольба.
— Положи товар, там все равно сахар, — приказал я. Коробка выскользнула из его рук.
— Сюда и лицом к стенке!
От страха его глаза, казалось, вылезут из орбит. Повиновался. Выполняя команду, думал, что пришел его конец. Тело дрожало как осиновый лист.
— Пожалуйста, сеньор, пожалуйста. — Больше он ничего не мог произнести.
— Заткнись! — Я достал его оружие, высыпал патроны в ладонь и засунул пистолет опять в кобуру. Он не догадывался, что требуется мне, пока я не спросил:
— Где ключи от камеры Виктора Сейбла?
От изумления у него открылся рот. Затем он произнес: