Когда появился Хосе, никто не удивился, что я тут же упал ему на грудь и потребовал виски для моего нового друга. Со стаканом в руке, шатаясь, я развернул его так, что он оказался спиной к публике. Поднося стакан к губам, я почувствовал, как он что-то опустил мне в карман, шепнув:
— Со мной прибыл человек, сеньор.
— Я знаю. Где он?
— В машине. Что мне с ним делать? Он хочет обязательно увидеть вас.
— Скажи ему, пусть придет сюда. Но, ради Бога, спокойно и без суеты!
— Он выглядит жутко испуганным, сеньор. Попытаюсь привести его в норму.
— Хорошо. Потом возвращайся к катеру и попроси рулевого ждать нас до последнего.
— Ураган быстро надвигается, сеньор. Я не могу долго оставаться. Другие катера уже все в укрытии, сеньор.
— Понимаю, Хосе. Иди и не забудь поговорить с рулевым.
Он посмотрел на меня:
— Я знаю, сеньор, то, чем вы здесь занимаетесь, — на благо нашей страны. И я сделаю все, что в моих силах.
Я громко произнес пару грязных шуток. Он не понял слов, но уловил, наверное, смысл, смущенно высвободился, и, рассыпаясь в извинениях передо мной, направился к выходу — маленький, невзрачный человек, который вряд ли обратил бы на себя внимание, даже если бы в комнате было всего два человека, а не толпа, как здесь.
Через четверть часа появился Джо Джолли и, нервно озираясь, направился к бару. Он производил впечатление человека, который в одиночку должен пройти огромный зал с тиграми. Страх полностью подчинил его себе, на лбу выступили огромные капли пота.
Я разыграл ту же комедию, что и с Хосе, прошипев сквозь зубы, что он меня не знает, и громко заказал выпивку. Дурачась, я повернул его несколько раз, на нас никто уже не обращал внимания. Выпивку он проглотил одним глотком и попросил еще.
— Осторожно, парень, — прошептал я ему. — Предстоит длинная ночь.
С таким же успехом можно было общаться с глухим. Вторая порция спиртного исчезла так же быстро, как и первая.
— Ты знаешь, Морган, что ты со мной сделал? — Он говорил так, как будто ему не хватало воздуха. — Это Уайти Тэсс. Он прикончил Бернис Кейс и сейчас…
Я со всей силы наступил ему на ногу, и он, к счастью, замолчал. Марти Стил обнаружил меня. Он протиснулся рядом со мной к бару, достал деньги и заказал двойное виски.
— Дрянной день! Они раздели меня на шесть тысяч. Проклятье, со мной такого не случалось еще ни разу! Потрясающая неудача, прямо-таки сказочная!
Он выпил и заказал еще.
— Все, на сегодня я этим сыт по горло! — заявил он.
