— Я так понимаю, ты не переводила? — обратился культурист к Эрике.
— Нет, сэр.
Она к слову так и продолжала стоять. Сразу видно, одни джентльмены собрались.
— Может, предложите девушке сесть? — спросил я.
— Возьми там, — посол вяло кивнул ей на стул в другом конце комнаты.
— Так что там с переводом? — спросил я у советника по культуре, пока Эрика отходила.
— Вы использовали яд. Это одно из самых страшных табу в местной культуре. В основном из-за того, что естественных ядов, способных нанести вред вешнецам не так-то уж и много.
— Я видел там одного с дырой в башке.
— В глазу, — поправил Гало, — Заметь, только одного. Так что ты не самый крутой, скорее самый ублюдочный ублюдок.
Яд… Черт, я в заднице. Если кто-то пустит пушку о яде в чае, а ее точно пустят… Зараза!
— Это мало что меняет, — ответил я с самым каменным лицом, на которое был способен.
В кабинете повисла тишина, лишь чьи-то зубы скрипели на самой границе слуха.
— Ну, упрешься ты, — сказал Дидьер, — думаешь мы не соорудим тебе замену?
— Да запросто, но время будет утеряно. Вот только я не упираюсь и полностью открыт для конструктивного диалога, а вы жадничаете.
— Дидьер! — остановил посла советник по культуре до того, как тот высказался и обратился ко мне. — Сколько?
— Деньги? Фу как пошло. — После этого я перевел взгляд на Марека. Тот понял все без слов.
— Два комплекта, да? — переспросил он.
— Два комплекта было вчера. Сегодня я хочу еще по стволу и нормальную руку лысому. — Блин, в этом здании слишком много лысых. — Я о Вилли.
— Так ему и так полную реплику делают! — возмутился посол.
— Вам что сотню грамм титанового сплава жалко? Ну просит он себе железяку — поставьте.
— Ладно, поставим, — сдался Дидьер. — Дальше. О каких комплектах речь?
— Защитно-маскировочная одежда, ответил я.
— Одежда? Без проблем.
— Вообще-то они есть, — не согласился Марек. — Это не столько одежда, как высокотехнологическая маскировочная броня и у нас нет таких размеров.
— Как нет, — удивился я, — там же размер не фиксирован, и может меняться.
— Ты наш контингент видел? Отборные бугаи, а комплекс сделан так, чтобы увеличивать их до размера вешнецов. Даже самая мелкая куртка в ужатом режиме будет на тебе болтаться как бронированный пуховик на ребенке.
— А как насчет женских размеров? — подал идею культурист.
— У нас нет женских, — отмахнулся Марек.
— Уверен? Насколько я помню армейский бардак, то если хорошо потрясти интендантов…
— Я понял твою идею, — сказал Марек. — Смотреть надо. Так ничего не скажу.
