Ядовитая планета | страница 70
— Камень я отдам. Только не втягивайте меня больше в ваши политические игры. Я прилетел сюда в надежде заработать, и сходу вляпался в…
— Жнобил, — сказал принц. — Я в нем жить.
— Юопь! — воскликнула принцесса, а посол попытался скрыть улыбку.
— Вы найти товар? — принц проигнорировал возмущенный взгляд сестры.
— Да, мы с Киргором нашли кое-что.
— Хорошо, — не стал уточнять принц.
— Это не технология? — переспросила принцесса.
Мидал тут же вставил свои пять копеек, но Онтура переводить не спешила, пока он ее не заставил. Видно делалось это конкретно для меня, поскольку посол и так все понял. Вон у него как рожа вытянулась.
— Брат считает, что нет разницы, если это принесет пользу Фатгори и не надо платить тертерием.
Каков наглец! Вот так прямо при Дидьере взял и поддержал идею контрабанды технологий.
— Простите брата, у него отвратительное чувство юмора, — сказала принцесса. — Учитывая принятые меры предосторожности, — не сдалась она, — сейчас вы можете рассказать.
Ага, сейчас, чтобы вы с папочкой новый налог придумали или еще какую гадость. Или может чтобы Дидьер своим корпоратам стукнул.
— Нет! Я еще могу поверить, что вы не проболтаетесь о Герцоге, поскольку в этом деле у вас интерес шкурный, а с моего товара вы только посмеетесь. Возможно даже расскажете друзьям ради смеха, а для меня это чревато огромными потерями.
— Вам недостаточно моего слова?! — принцесса была оскорблена.
— И вы готовы обещать, что никому не скажете?
— Конечно!
— Даже отцу? — Съела, стерва? — Сможете сказать королю, что это его не касается? В этой комнате на мой бизнес не плевать только мне!
— Но он то, кому расскажет?
— Да хоть бы СБ.
— Наша СБ умеет хранить тайны.
— Так откуда же Герцог так хорошо информирован? Почему он знал, что Киргор искал что-то в вашем туалете? — Принц удивленно вылупил глаза на сестру. Черт, а он похоже не знал.
— Сыл томеп? М-м-м… Что искать?
— Это надо спросить мистера Эма, — разозлилась принцесса.
— Господа, это всего лишь недоразумение, — попытался влезть посол, но мы его быстро заткнули. Кто культурно, я не очень.
— Коммуникатор он искал. Был у нас разговор, в котором он предложил мне потерять комм в туалете. Я отказал, а потом мой организм слишком бурно среагировал на незнакомые продукты.
Принц фыркнул и рассмеялся. Это сняло напряжение, и я тоже заржал, хотя принцесса с послом смотрели на нас, как на идиотов. А ну и хрен с ними, индюками надутыми.
— Киргор всегда мне нравиться! — заявил принц. — Вы вспомнить отец. Он будет решать ваше предложение… — на мгновение у принца опять возникли языковые трудности, и он попросил сестру переводить.