− «Ромео и Джульетта» − идеальный выбор. Жанетта прекрасно сможет исполнить роль юной влюблённой девушки. Адаптировать особо вещь не нужно. События происходят в Италии ещё до Великого Прорыва. Найти отличного художника по костюмам, сделать стилизацию.
− Но меня кое-что смущает, − Никки, поджавший под себя длинные ноги и сложивший руки на груди, слегка покраснев уставился на меня. — Я не могу присвоить себе авторство. Тот человек, который написал это… Он гений!
− Шекспир однозначно был гением, − признал я, − а Жерар Пресгюрвик просто талантливый композитор. Он немного не дотягивает до гения. Я бы не сказал, что ты присвоишь их творение. Скорее, сделаешь творческую версию. Всё-таки ты видел и слышал эту работу сквозь призму моего восприятия. Она в мелочах обязательно будет другой, ведь это не точная запись со звукового носителя. Предлагаю компромисс: на афишах и в программках будет упомянут Шекспир как автор пьесы, Жанетта как автор либретто или как там правильно?.. Впрочем, это мелочи. И ты вместе с именем настоящего композитора как соавтор. В вашем мире нет мюзикла как жанра вообще, я проверял из интереса. И композитор Жерар Пресгюрвик здесь вовсе неизвестен. Даже если найдётся человек с таким же именем отношения к нашему делу он никакого иметь не будет.
− Хм, − задумчиво, переваривая моё предложение, пожевал губу Никки. — Пожалуй, это интересный вариант. Но всё равно нам предстоит столько работы.
− Угу, − чуть поубавив энтузиазма произнесла Жанетта. — Следует обновить труппу, отыскать молодых исполнителей, которые умеют не только петь, но и отлично двигаться. Найти хореографа-постановщика, которому я смогу объяснить то, что видела. И декорации… Хочется чего-то такого… такого… Необычного.
− Кстати, не следует лишать ролей более старшее поколение, которое до сих пор верно театру. В мюзиклах и для них найдутся роли. Особенно если они не прочь научиться новому, − веско внёс свою ноту Никки. Молодец. Верность всегда нужно ценить.
− Правильно. А по поводу декораций… Есть у меня идеи и по этому делу. Только сначала необходимо побеседовать с вашим папенькой. В конце концов спонсировать вашу постановку из его кармана.
− Всё прекрасно. Музыка отличная, сюжеты просто блеск. А как это в массы двинуть? — Жанетта меня удивила. Творческая личность, но от реальности не оторвана, в прекрасной головке есть самая нужная субстанция — мозг! — А ещё… Боюсь, мне отец петь не разрешит. И учёба впереди.
