, Time’s Up и многих других. Представьте, чего могла бы достичь критическая масса женщин, пробужденных, живущих в гармонии со своим внутренним и внешним миром, особенно если бы мы действовали вместе. И вы можете сыграть в этой мечте ключевую роль.
Нужно, чтобы больше таких женщин, как вы, делились своими талантами с миром. Не позволяйте лжи («Ты недостаточно хороша», «Тебе нужно быть как все») встать у вас на пути. Пора сделать то, что вам давно уже хочется сделать. Пора творить. Пора служить. Пора протестовать. Пора влиять. Пора проповедовать. Пора учить. Пора петь. Пора писать. Пора быть матерью. Пора руководить. Пора делиться своими дарами. Пора делать открытия. Пора вдохновлять и помогать другим. С чего вы можете начать? Что вы можете изменить? Как вы сформулируете свое видение? Вы можете рискнуть и вступить на незнакомую территорию. Вы можете стать лидером и жить по тем ценностям и принципам, которые согласуются с вашим внутренним миром. Я знаю, у вас получится. Мифы о хорошей девочке пытаются внушить нам, чтобы мы жили по старинке: потому что у нас нет подготовки; что мы не сможем опровергнуть или изменить чужие правила; что не сможем освободиться от чужих ожиданий; проложить собственный путь и построить свою судьбу; что не сможем высказать свои противоречивые идеи; поделиться своим мнением и сказать правду; доверять собственному телу больше, чем чему-либо другому; рисковать — а вдруг нас ждет неудача и отвержение; что не захотим казаться эгоистками; что не сможем стать лучшей версией себя ради других и ради всего мира. Но мы все это можем! И должны. И сделаем.
Благодарю моего мужа Энрике Аллена за каждое утро, когда он готовил мне завтрак и приносил в кабинет, пока я работала над книгой. За все разговоры об этой книге — за ужином и по телефону — и за то, что позволил ей стать «третьей лишней» в нашем браке. В моем сердце для тебя выделено особое место, настоящий трон.
Благодарю маму, папу и брата — бродячее племя Молфино, которое подарило мне приключения, чтобы писать о них, и безграничные возможности.
Огромное спасибо моему агенту Андреа Барзви из Empire Literary, которая всегда и во всем поддерживает меня. Ты огонь, подруга!
Керри Колен, спасибо, что разрешила мне быть собой и говорить то, что я считаю нужным. Кристина Рагаз, спасибо, что познакомила нас.
Спасибо моему редактору Кэти Хамильтон за самоотверженность и острый глаз, а также потрясающий стратегический ум и открытость. Я так благодарна, что вы взяли мою книгу, мое драгоценное детище, под свое крыло и научили ее летать. Спасибо Лорен Винчестер и Шанталь Том за помощь на этом пути. И всей команде HarperOne: Джудит Керр, Гидеон Вейл, Макенна Холфорд, Эшли Йепсен, а также команде маркетинга и продаж, — спасибо, что верили в меня. Либби Эделсон, спасибо, что прислушивалась к своей интуиции и давала мне потрясающие советы.
