– Да что ты говоришь, – наконец смогла выдавить я. – ОНА меня простила?! За то, что кинулась драться перед толпой людей, за то, что устроила вечеринку в день моего рождения, за то, что приняла участие в том же конкурсе, что и я?!
Отец поморщился.
– Лилиана, почему ты думаешь, что мир вертится вокруг тебя? Считаешь, что никто не имеет права участвовать в тех же мероприятиях, что и ты? В твой день рождения никто не может веселиться, если ты не дала на это согласие? Да мне стыдно за тебя! И я рад, что хотя бы мой друг правильно воспитал свою дочь и она не держит на нас зла!
– Да ты же ничего не понимаешь! – взорвалась я. – Лиззи это все назло делает!
– Разве не ты пришла на праздник, на который тебя не приглашали и устроила там скандал?
– Я, но папа…
– Разве не ты разгромила ресторан? – прервал меня папа.
– Но ведь я не специально!
– Ты понимаешь, что Лиззи могла подать на тебя заявление? Мы обязаны оплатить убытки ресторану, ты понимаешь это?
Я стыдливо осеклась, ведь даже не подумала об убытках. А ресторан явно недешевый.
– Я понимаю, что сила твоя очень нестабильна и ты не можешь ею управлять. Но, чтобы не платить за моральный и физический ущерб еще половине города, ты должна чувствовать ответственность за свои поступки.
– Найми мне учителей!
– Пока ты была без сознания, твой уровень силы измеряли. Пять единиц, Лилиана. Пять единиц, и это очень много по сравнению с тем, что у тебя была единица! Учителя научат тебя владеть силой. Но чувству ответственности тебя никто научить не сможет. Вернее, это должны были сделать мы с мамой, но раз уж разбаловали… Мы прибегаем к крайним мерам, Лилиана, но пойми, это только для твоего блага.
Весь оставшийся путь мы молчали. Я угрюмо смотрела в боковое окно, пытаясь вспомнить, что положила в синий чемодан, а отец следил за дорогой. Спустя четверть часа мы приехали к ратуше, где мсье Тиррос провёл большую часть своей жизни. На рассвете здесь всегда было мало людей, да и прохожие в такое время суток предпочитали не по улицам гулять, а спать в своих постелях, но вот перед крыльцом ратуши почему-то столпилось довольно большая толпа.
– О богиня, – поморщился отец. – Откуда разнюхали только.
– Журналисты, – догадалась я. – Нас ждут?
– Разумеется. Дочь министра внутренних дел устроила погром в ресторане. Хорошо хоть, что им запрещено говорить о том, что ты травмировала Лиззи.
– Они могут сказать, что я травмировала кого-то другого, – я расстроенно вздохнула.
