Мэгги
8 апреля 2026 года – двадцать восемь лет
Каждый вечер мы с родителями ужинали в столовой. Мама и папа почти не смотрели друг на друга и ходили мимо безучастно, словно чужие люди.
Папа стал очень редко шутить, а когда все-таки заходил ко мне в комнату, больше жаловался на мамин алкоголизм.
Сложно было поверить, что когда-то они любили друг друга. Сложно было представить, что раньше они танцевали.
Но тем не менее каждый вечер мы садились ужинать – даже несмотря на то что это всем причиняло неудобства. Вечер пятницы – мое любимое время, потому что по пятницам после ужина мы с Шерил созванивались по «Скайпу».
Я съедала свою порцию и торопилась к своему ноутбуку. Шерил окончила колледж и теперь исследовала мир. Она начала с турпохода по Европе и Азии и с тех пор всегда была в движении. Она побывала в самых разных местах, открыла для себя самые разные культуры и стала свидетелем стольких лишений, скольких даже представить не могла, в отдаленных уголках мира, которые по большей части оставались незамеченными.
Тем вечером она звонила мне из Бангкока.
– Привет, сестренка! – сказала она. Связь была не такой хорошей, как неделю назад, но все равно я была очень рада ее видеть. – Хорошо выглядишь.
Я улыбнулась и напечатала ей ответ.
Аналогично.
– Сегодня я видела Пра Путтха маха суван патимакон[21]. Наверняка я произнесла это неправильно. В прошлый раз гид сказал, что я совершенно запорола произношение, ну да ладно. Это такой большой Золотой Будда. Он тоже классный. А! – она прошлась по своей маленькой комнате в хостеле и вытащила книгу. – А еще я купила для тебя твою первую книгу из Тайланда! Понятия не имею, о чем она, но, думаю, это монументальный труд – если ты разберешься в тайском.
Я улыбнулась. Какая же у меня конченая сестра. Как же я по ней скучаю.
Шерил подняла бровь.
– Значит, с тех пор, как я уехала, ты начала выражаться как твоя сестра-морячка?
Я покачала головой.
– Как же мне хочется, чтобы однажды ты встала, раскинула руки и во весь голос крикнула: «Да пошло оно все!» Мне кажется, это придаст тебе сил.
Сомневаюсь.
Она нахмурилась.
– Было бы лучше, если бы ты была чуточку более испорченной. Ну, менее идеальной. Ну, то есть я понимаю, ты немая и не можешь выходить из дома, но я одинокая женщина, в одиночку путешествую по миру, и если сравнить… Как же тяжело быть твоей сестрой.
Я ухмыльнулась.
Мне жаль.
Она ухмыльнулась.
– Ой, да не заливай. Как там твоя учеба?
