Мы со Скар обменялись взглядами. Я вижу скептицизм в ее ярко-голубом взгляде. Но глаз Аври и вправду поменял цвет.
ТАЙЛЕР Д: ПОСЛУШАЙТЕ, Я НЕ УПОМИНАЛ ОБ ЭТОМ В СВОЕМ РАПОРТЕ, ПОТОМУ ЧТО САМ НЕ ХОТЕЛ В ЭТОМ ВЕРИТЬ. НО КОГДА Я ВПЕРВЫЕ СПАС АВРОРУ С ХЭДФИЛДА, МНЕ КАЖЕТСЯ ОНА…
ТАЙЛЕР Д: НУ, ОНА ПЕРЕМЕСТИЛА МЕНЯ.
СКАРЛЕТ Д: ПЕРЕМЕСТИЛА? КАК В ЛЮБОВНОЙ ПЕСНЕ? ТИПО, ТРОНУЛА ТЕБЯ?
КЭТ Б: О, ИЗБАВЬТЕ МЕНЯ ОТ ЭТОГО.
ТАЙЛЕР Д: Я ЕДВА НЕ ПОТЕРЯЛ СОЗНАНИЕ В ДВУХСТАХ МЕТРАХ ОТ ФАНТОМА. И МЫ ВДРУГ ОКАЗАЛИСЬ ПРЯМО ПЕРЕД ВОЗДУШНЫМ ШЛЮЗОМ.
ЗИЛА М: ТЕЛЕКИНЕЗ. ПРЕДВИДЕНИЕ. ЛЮБОПЫТНО.
КЭТ Б: ЭТО ЧЕРТОВСКИ НЕНОРМАЛЬНО.
СКАРЛЕТ Д: ВЫНУЖДЕНА СОГЛАСИТЬСЯ СО СВОЕЙ ПРОБИВНОЙ, НО УЧЕНОЙ КОЛЛЕГОЙ.
СКАРЛЕТ Д: ВСЕ ПУТЕМ, ДЕВОЧКА. КСТАТИ, У ТЕБЯ МОЯ ПОДВОДКА ДЛЯ ГЛАЗ.
ЗИЛА М: ОБЩЕИЗВЕСТНЫЙ ФАКТ, ЧТО ДЛИТЕЛЬНОЕ ПРЕБЫВАНИЕ В СКЛАДКЕ ОКАЗЫВАЕТ НА ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПСИХИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ. ХОЧУ ВАМ НАПОМНИТЬ, ЧТО АВРОРА ПРОВЕЛА В СКЛАДКЕ БОЛЕЕ ДВУХ СОТЕН ЛЕТ. ЕЩЕ НИКТО НЕ ВЫЖИВАЛ ПОСЛЕ ТАКОГО ДЛИТЕЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ.
ФИНИАН ДС: ТАК ЧТО ВРУ ХОТЯТ ОТ НЕЕ?
ЗИЛА М: ОТЛИЧНЫЙ ВОПРОС. НО Я СЧИТАЮ, ЧТО БОЛЕЕ НАСУЩНОЙ ПРОБЛЕМОЙ ЯВЛЯЮТСЯ НАШИ НЕМИНУЕМЫЕ СМЕРТИ ОТ РУК ОПЕРАТИВНИКОВ.
ФИНИАН ДС: ВЫНУЖДЕН ПРИЗНАТЬ, ЧТО ЭТОТ ПАРЕНЬ — ПРИНЦЕС — ТОТ ЕЩЕ ПОДАРОЧЕК.
СКАРЛЕТ Д: ПРИНЦЕПС. ЭТО ЛАТИНСКИЙ. ОЗНАЧАЕТ «ПЕРВЫЙ СРЕДИ РАВНЫХ».
ЗИЛА М: НЕ ЗНАЛА, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ ЛАТИНСКИЙ, ЛЕГИОНЕР ДЖОНС.
ФИНИАН ДС: ЧТО ТАКОЕ ЛАТИНСКИЙ, ВО ИМЯ ТВОРЦА?
КЭТ Б: ПОСЛУШАЙТЕ, ВСЕ ЭТО ДЕРЬМО НЕ ИМЕЕТ НИКАКОГО СМЫСЛА. ЕСЛИ БЫ ОНИ ХОТЕЛИ НАШЕЙ СМЕРТИ, ПОЧЕМУ ОНИ ПРОСТО НЕ ЗАМОЧИЛИ НАС ТАМ, НА СТАНЦИИ?
ЗИЛА М: БЫТЬ МОЖЕТ, ОНИ ХОТЯТ УЗНАТЬ У ТАЙЛЕРА, КАК ОН НАШЕЛ АВРОРУ? ИЛИ УДОСТОВЕРИТЬСЯ, ЧТО МЫ НЕ ПЕРЕДАЛИ ИНФОРМАЦИЮ О ЕЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИИ? КАКОВЫ БЫ НИ БЫЛИ ПРИЧИНЫ, ЖИВЫМИ НАМ ОТСЮДА НЕ ВЫБРАТЬСЯ, ЕСЛИ ТОЛЬКО МЫ НЕ НАЙДЕМ ВЫХОД ОТСЮДА.
ТАЙЛЕР Д: МЫ СЕЙЧАС ГОВОРИМ О СИЛАХ ОБОРОНЫ ЗЕМЛИ.
ЗИЛА М: ВСЕМИРНОЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗДЕСЬ ВСЕМ ЗАПРАВЛЯЕТ, СЭР. СОЗ ИХ ПРОСТО ПОДВЕЗЛИ.
ТАЙЛЕР Д: ОНИ ВЕДЬ ЗЕМЛЯНЕ! ВО ИМЯ ТВОРЦА, ЧТО ЖЕ НАМ ДЕЛАТЬ? НАПАСТЬ НА СОБСТВЕННЫХ ЛЮДЕЙ?
ФИНИАН ДС: ВМЕСТО ЭТОГО ПОЗВОЛИМ ИМ КАЗНИТЬ НАС?
По громкой связи эсминца раздается предупредительный сигнал, а затем звучит короткое объявление.
— ВСЕМ-ВСЕМ, ПРИГОТОВИТЬСЯ КО ВХОДУ В СКЛАДКУ. ДЕСЯТЬ МИНУТ, ПЯТНАДЦАТЬ СЕКУНД.
Гул двигателей меняет звук, и мы дружно вздыхаем. Возникает медленно головокружение, кратковременное ощущение невесомости, а цветовая гамма меняется, когда мы проходим через Врата Складки, все вокруг становится черно-белым. Я вижу, что мой отряд ждет моего решения.
