— Звезда Юноны расположена в нейтральной зоне, — продолжает Тайлер. — Поскольку земное и бетрасканское правительство по-прежнему отказывается принимать у себя беженцев сильдрати, их благополучие — прямая обязанность Легиона Авроры.
— Чего я совершенно не понимаю, — говорит Скарлет.
— Мы нейтральная организация помощи, Скар, мы под…
— Да, спасибо, Би-бро. — Скар закатывает глаза. — Я знаю, что такое АВ. Я хочу сказать, что не понимаю, почему земляне и бетрасканцы не откроют границы и не помогут этим людям. Их родная система была уничтожена одним из собственных архонтов. Почему Терра и Траск оставили их на холоде?
— Сейчас военное время. — Финиан пожимает плечами. — Если они откроют границы, кто сможет гарантировать, что беженцы не будут представлять опасность?
— Это просто чушь, Финиан, — рычу я.
— Я и не говорю, что согласен с этим, просто говорю, как они считают.
— Значит, мы просто оставим этих бедолаг гнить там? — спрашивает Скарлет.
— Очевидно, нет, — отвечает Тайлер. — В нашем грузовом отсеке полно медицинских техников, которые окажут им помощь.
Скар начинает подтрунивать над братом, что он ничем не лучше, Финиан вставляет свои пять копеек, на мостике начинается настоящий хаос, который останавливает глубокий теплый голос.
— Они боятся.
Воцаряется тишина, и все взоры устремляются на Кэлииса Тингиуотсита, первенца…Какого-то Там.
— Ваше правительство, — произносит он. — Они боятся Звездного Истребителя.
На мостике снова воцаряется тишина. Мы все нервно переглядываемся. Словно стоит произнести его имя и это придаст ему больше сил.
— Они правильно боятся, — продолжает он. — Звездный Истребитель объявил всех свободных сильдрати своими врагами. А те, кто предлагает им убежище — также становятся его врагами.
Тайлер пристально смотрит на Кэла, и даже нас прославленный командир выглядит несколько встревоженным.
— Поскольку вас не было на инструктаже, легионер Гилрайт, быть может, вы будете так добры и теперь поделитесь с нами своими соображениями. Мы ведь доставляем помощь вашим людям. Вам есть что сказать?
— Я думал, вы хорошо знакомы с сильдрати, сэр, — ровным, что шелк голосом, отвечает Кэл. — Учитывая судьбу, постигшую вашего отца.
Скарлет сужает глаза, услышав это. В голосе Тайлера звенит напряжение.
— И что же, по-твоему, тебе известно о моём отце, легионер Гилрайт?
— Что он был героем войны. Сенатором, который выступал за мир с моим народом еще задолго до того, как наступило перемирие. И что он погиб, сражаясь с ними во время вторжения Ориона.
