На южном склоне [Сумеру цветет] дерево Джамбу, которое и дает название континенту — Джамбудвипа [Гиперборея]. День и ночь сменяют [здесь друг друга] по мере движения солнца, как бы прикрепленного [к вершине Сумеру].
К северу от нее [расположены] три горные цепи с синими и белыми вершинами…. Между ними — три области…: Раманака, Хиранмая и Уттара Куру.
К югу [от Сумеру] расположены горные цепи Нишадха, Хе-макута и Химашайла. Между ними — три области: Хариварша, Кимпуруша и Бхарата [Индия].
К востоку от Сумеру [лежит область] Бхадрашва, окруженная [горами] Мальяват, а к западу — [область] Кетумала, окруженная [горами] Гандхамадана. В центре [находится область] Илаврата.
И так этот [континент Джамбу]… простирается во всех направлениях от Сумеру …. Этот континент Джамбу … окружен соленым океаном, который имеет концентрическую форму и превышает в два раза [размеры Джамбудвипы].
Далее [располагаютс] континенты Шака, Куша, Краунча, Шалмала, Магадха и Пушкара, каждый из которых вдвое больше [предыдущего]. На них — прекрасные холмы. [Их омывают] семь морей…
А вот как раскрывает сакральную географию Пятая песнь «Шримад-Бхагаватам»:
«Эти семь океанов делят Бху-мандалу [Землю] на семь островов…. Бху-мандала, напоминает цветок лотоса, а ее семь островов — чашечку этого цветка… Джамбудвипа [Гиперборея]… расположен в середине чашечки… Джамбудвипа имеет круглую форму, подобно листу лотоса… Джамбудвипа разделена на девять территорий… Границы этих территорий обозначены восемью горами, которые аккуратно отделяют их друг от друга…
Одна из этих территорий, или варш, называется Илавритой и расположена в середине чашечки лотоса… Tочно к северу от Илаврита-варши друг за другом — каждая следующая севернее, чем предыдущая — расположены три горы: Нила, Швета и Шрингаван. Они обозначают границы трех варш — Рамъяки, Хиранмаи и Куру — и отделяют их друг от друга… в длину они простираются на запад и на восток вплоть до берегов океана соленой воды…
…к югу от Илаврита-варши расположены три огромные горы, которые протянулись с востока на запад и называются (считая с севера на юг) Нишадхой, Хемакутой и Хималаей…. Они обозачают границы трех варш: Хари-варши, Кимпуруши-варши и Бхарата-варши [Индии]…
Tочно так же к западу и к востоку от Илаврита-варши расположены две огромные горы, которые называются, соответственно, Mалъяваном и Гандхамаданой. Эти две горы …простираются вплоть до горы Нила на севере и Нишадхе на юге. Они обозначают границы Илаврита-варши, а также варш Кетумала и Бхадрашва….».
