Свидетелем оказался некий Зандр Спейтс, тощий двадцатитрехлетний клаббер в серых тренировочных брюках и темно-синей толстовке с капюшоном. Бэллард отвела его в детективное бюро и проводила в крошечную комнату для допросов. Спейтс уселся, не вынимая рук из карманов толстовки.
— Зандр… Это ваше настоящее имя? — начала Бэллард.
— Уменьшительное от Александр, — ответил Спейтс. — Мне так больше нравится.
— Ладно. Где вы работаете, Зандр?
— То тут, то там. В данный момент продаю обувь.
— Где?
— На Мелроуз, в бутике «Слик кикс».
Бэллард не делала пометок. На входе в комнату она повернула регулятор термостата, тем самым включив оборудование для аудио- и видеозаписи.
— Значит, сегодня ночью, когда началась стрельба, вы были в «Дансерз»? — спросила она.
— Верно, — кивнул Спейтс, — был.
— Сами по себе?
— Нет, с приятелем. Его зовут Метро.
— Как его настоящее имя?
— Честно говоря, не знаю. Метро, и все.
— Где вы с ним познакомились?
— Он работает в «Кикс». Там и познакомились.
— Когда вы пришли в клуб?
— Вчера, чуть раньше полуночи.
— Стрелявшего видели?
— Нет, все случилось у меня за спиной. Через две кабинки от того места, где я сидел. Но когда началась стрельба, я делал селфи и снял первый выстрел, прикиньте? С ума сойти!
— Покажите.
Спейтс вынул айфон из кармана толстовки и открыл галерею.
— Там три штуки в разделе «Живые фото», — сказал он. — Пролистайте.
Положив телефон на стол, Спейтс подтолкнул его к Бэллард. Она взглянула на фото на экране. На переднем плане, в центре, был сам Спейтс, а за его правым плечом — темные очертания других кабинок с людьми. Рассмотреть лица было невозможно. Оставалось надеяться, что специалисты видеотерминала лаборатории сумеют улучшить картинку.
— Вы листайте, — напомнил Спейтс. — Там есть снимок с выстрелом.
Второе фото походило на первое, но третье оказалось гораздо интереснее. Камера запечатлела вспышку в кабинке за плечом у Спейтса. На фото и впрямь было самое начало стрельбы, вспышка выстрела. У камеры имелась функция «Живые фото», — следовательно, в телефоне была запись целой секунды, предшествующей кадру. Бэллард просмотрела ее несколько раз: убийца поднимал руку, а затем нажимал на спусковой крючок.
Увеличив фото, Бэллард сдвинула его так, чтобы вспышка оказалась в центре экрана. Изображение получилось смазанное, но видно было, что стрелок сидит спиной к камере. Бэллард различила нечеткие контуры его затылка и правого плеча. Правая рука была поднята, а пистолет направлен на человека, который через мгновение завалится налево, свесившись в проход между кабинками. Лицо жертвы было размыто: должно быть, увидев пистолет, мужчина отпрянул.
