Одна в доме | страница 43



Взбешенная Джоанна бросила трубку.

— В чем дело, Джо? — спросил Клифф.

— В полиции нам не верят. Они просто пытаются отделаться от нас.

— Тебе, наверное, следует позвонить родителям, Джо, — предложил Клифф.

— Мне очень не хочется этого делать. Я хочу доказать, что могу справиться с этим сама.

— Боюсь, нам это дело не по зубам, — сказала Синди.

— А тебе не кажется, что это дело не по зубам и моим родителям? Уверена, что они знают о вампирах не больше нашего.

— Нам нужен кто-то, — сказал задумчиво Клифф, — кто разбирается в вампирах. Нам нужен человек, способный с ними справиться.

— Поискать в телефонной книге? — ехидно заметила Джоанна.

Не обращая внимания на ее замечание, Клифф почесал лоб. После довольно долгого молчания он продолжил:

— Если мы не можем найти специалиста, мы должны сами стать специалистами.

— О чем ты говоришь? — спросила Джоанна.

— Давайте пойдем в библиотеку и попытаемся узнать о вампирах все, что можно.


Пятью минутами позже их уже окружала могильная тишина публичной библиотеки Лемора. Библиотекарша, хрупкая, невысокая женщина в очках с толстыми стеклами, странно посмотрела, когда они попросили у нее книги о вампирах, но быстро отвела их в задний конец библиотеки, где находился отдел мистицизма и оккультных наук. Здесь было более уединенно и темно. Свет от центрального светильника почти не попадал сюда.

Джоанна, Клифф и Синди пошли вдоль полок, выбирая те книги, которые имели отношение к вампирам. Их удивило большое количество таких изданий — «Вампиры в легендах: факты и вымысел», «Жажда крови: полная история вампиров», «История вампиров», «Ночные существа», «Миф о Дракуле», «Вервульф и вампиры в Румынии», «Вампиры: их знакомые и родня»…

Когда они набрали достаточно книг, то уселись вокруг маленького деревянного столика и начали их изучать.

— Посмотрите на это, — сказал Клифф, пододвигая книгу ближе к Джоанне и Синди. Вместе они прочитали: «Вампиры умеют менять свою форму. Они не превращаются в летучих мышей, как это принято считать. Такие превращения — литературный вымысел, который получил широкое распространение после того, как в Новом Свете были обнаружены кровососущие летучие мыши. Но, для того чтобы передвигаться незаметно с места на место, вампиры могут превращаться в пыль или туман, летать по воздуху в образе сов, бегать по земле, перевоплотившись в волков или кошек».

У Джоанны мурашки побежали по спине, когда взгляд ее остановился на картинке, на которой была изображена кошка с золотистыми глазами, когтями и пушистым черным мехом.