— Да, сэр. По воде здесь близко. Вы действительно полицейские?
— Следователи, — поправил его Клинт. — Это не одно и то же.
— Новая Виктория? — обернулся к нему мальчик, а потом посмотрел на Гелбрейта. — А вы — Урсула?
— Как ты определил? — засмеялся Гелбрейт.
— Говорите по-разному. Викторианцы всегда немного растягивают гласные, урсулийцы сокращают.
— Интересное наблюдение, — Гелбрейт указал рукой на все свободные места. — Присядешь куда-нибудь?
— Я постою. Это же ненадолго?
— Надеюсь, нет. Мы хотели попросить тебя рассказать о смерти Ласа. Ты был там, когда все случилось?
— Был, сэр, — в голосе мальчика прозвучала грусть. — Только я ничего не успел сделать. Он закрыл дверь с той стороны. Я стал стучать, а он не ответил. Тогда я сел под дверью, чтобы подождать, пока он выйдет, а он вдруг закричал. И вода ужасно плескалась. Дверь там здоровая, железная, одному не открыть снаружи, если заперто. Я понял, что происходит неладное, и побежал за помощью.
— Кого ты позвал? — уточнил Гелбрейт.
— Дугласа, соседа, а он еще кого-то позвал. Резаком вскрывали замок, чтобы открыть. А когда открыли, было поздно, в бассейне была сплошная кровь. Не знаю, как это случилось, но выглядело ужасно. Кроме Ласа там никого из людей не было, это абсолютно точно.
— Действительно, ужасно, — вырвалось у Клинта. — Откуда же пошли эти разговоры про сирену?
Улисс сунул руки в карманы и сузил глаза.
— Наверное, людям хотелось, чтобы он стал частью легенды, — объяснил он. — Говорят, сирены забирают душу человека, и он не умирает, а становится бессмертным, если добрый и честный. Лас таким был. Теперь он поет песни и плавает в океане, это красиво. Лучше, чем быть сожранным.
Гелбрейт встал и подошел к Улиссу. Другому ребенку он положил бы руки на плечи и посмотрел в лицо, но в отношении Улисса не решился и просто спросил:
— Как тебе работается на мистера Эйба?
— Хорошо, сэр.
— Скучаешь по Ласу?
Клинт заметил, как взгляд мальчика опять остановился на секунду, так же, как было у Брендона, когда назвали имя Ласло.
— Нет, сэр, — ответил он. — У живых много дел, а мертвые не возвращаются. Ласу не понравилось бы, начни я скучать по нему. Он любил жизнь и свое дело.
— Сколько ему было лет?
— Точно не знаю. Старше меня лет на десять.
— Совсем молодой парнишка, — Клинт тоже поднялся. — Крайне прискорбная история. Извини, что заставили вспоминать все это.
— Ничего, сэр. Я понимаю. У вас тоже дело.
Гелбрейт похлопал его по плечу.
