— Рассказать вам один случай? — неожиданно предложил он. — Раз уж речь зашла о детях.
Хиотис приподнял брови, изображая вежливое внимание. Клинт зачем-то посмотрел в окно — вода залива была гладкой, как зеркало, тянуло искупаться, и совершенно не верилось, что под ее поверхностью таится смерть. Наискосок в поле зрения голубую воду прочертила доска с треугольным парусом традиционной для Мумбаев расцветки — белой с синим.
— Произошло это лично со мной, когда я был на Мумбаи-Пять первый раз, года четыре назад, — сказал Гелбрейт. — Судовой навигатор немного напутал, пришлось пристать к берегу и обратиться к местным жителям. Подростки с побережья, дети младшего школьного возраста, прекрасно разбирались в картах и туристических маршрутах, охотно обсудили со мной направление и даже подарили раковину на память. Я поднялся на борт, исправил данные в навигаторе, лег на правильный курс и вернулся в каюту переодеться, и вот тут, господа, я обнаружил пропажу не только всех наличных денег, но кредитной карты, которую носил во внутреннем кармане жилета.
Клинт слушал внимательно, Хиотис — с непроницаемым выражением лица.
— Я попробовал заблокировать ее с яхтенного компьютера, но было поздно, деньги уже ушли, — невозмутимо продолжил Гелбрейт. — Как вы догадываетесь, средства там были немаленькие. Понятия не имею, кто из малюток и в какой момент опустошил мои карманы, а главное — как они вскрыли код. Для последнего они были слишком малы и неграмотны, это явно сделал кто-то другой, опытнее и старше, кому они быстро сдали добычу за процент. Так вот, к вопросу о сегрегации Мумбаев — уверен, дети, разбирая со мной дорогу, испытывали ко мне искреннее сочувствие и симпатию, как мы испытываем их к цыпленку или рыбке, попавшим в беду. Но мы же съедаем сэндвич с ними без всяких угрызений совести, когда голодны.
Клинт кашлянул.
— Предлагаю прерваться, — он поднял руку. — Нужно ознакомиться с отчетами и записями, это займет несколько часов. Продолжить сможем за обедом или сразу после него, если нет возражений.
— Поддерживаю, — кивнул Гелбрейт. — Лично я хотел бы еще немного пройтись по территории центра, посмотреть на все своими глазами. Простая формальность.
Глава 5. Желтая субмарина
Посмотреть записи в тишине Клинту не удалось, его оторвал от работы негромкий стук в дверь. Хиотис стоял у косяка с дымящейся сигаретой в пальцах и видом человека, забывшего сообщить нечто важное.
— Я на секунду, — сказал он. — Остались ли у вас вопросы касательно места происшествия? Насколько я понял, Гелбрейт сторонник идеи самостоятельного проникновения сайренов на территорию центра, а вот вы придерживаетесь другой точки зрения.
