— Но… — Тэд отчаянно всплеснул руками. — Вы разрушили порталы!
Я потратила целую минуту, чтобы проглотить первую порцию еды, и лишь затем ответила:
— Если понадобится, у нас их еще много. Нью-Йорк полон бесполезных мертвых порталов.
Тэд вздохнул и, наконец, заметив появившийся перед ним стакан с водой, взял его и подозрительно заглянул внутрь.
Я сэкономила время, ответив на неизбежный вопрос, прежде чем иномирец его задал.
— Мы фильтруем и кипятим всю питьевую воду. Она совершенно безопасна.
Тэд кивнул и осторожно глотнул.
— Откуда вы берете пластиковые стаканы и тарелки?
— Их полно на складах, — ответил Лютер. — Все съедобное растащили годы назад, но бумажных стаканчиков нам хватит на века.
— Но почему вы не используете настоящие стаканы? — спросил Тэд. — Склады наверняка полны и их?
Его тон вызвал у меня раздражение.
— Потому что кому-то придется мыть настоящие стаканы, а у нас мало горячей воды, но еще важнее, люди могут разбить стекло и использовать как оружие в драке.
— Должно быть, именно поэтому вы используете пластиковые приборы. — Тэд наконец перевел внимание с наших кухонных приборов на еду в тарелке. — Что это за мясо?
— Не человеческое, если вы об этом беспокоитесь, — сказал Жюльен. — Когда кто-то предложил вас съесть, это была шутка. — Он мгновение подумал. — Вероятно, шутка, но правда в том, что все очень голодны.
Я заметила, как руки Феникс в страхе напряглись.
— Зеленая штука — это зимнеежка, — поспешила объяснить я. — А мясо — смесь гусятины и утятины.
— Феникс — вегетарианка, — заметил Тэд. — У вас есть сыр или…
— Заткнись! — рявкнула Феникс.
Тэд, разинув рот, взглянул на нее с явным недоверием.
— Мы сейчас не на Адонисе, Тэд, — яростно проговорила Феникс. — Прекрати надоедать этим людям своими вопросами и прекрати просить то, чего у них нет. У них нет врачей. Нет выращиваемых в баках еды. Нет ни домашнего скота, ни молока, ни сыра. Нет урожая посреди зимы. Фактически, у них едва есть пища, поэтому ты заткнешься и мы с благодарностью съедим все, что они великодушно нам дадут.
Она воткнула вилку в ломтик гусятины и со значением съела его. Брейден бросил на нее потрясенный взгляд при первом крике, а потом твердо старательно пялился в свою тарелку во время всей вспышки. Я все еще пыталась свыкнуться с фактом, что не Брейден руководит этой троицей. Сейчас его желание остаться вне спора показало, что он даже не второй в иерархии.
После короткого молчания Тэд заговорил вновь:
