Кам отшвырнул пакет с замороженным горошком в сторону и взял Агнес за руку.
— Я был готов на что угодно, чтобы доказать это тебе: сохранить замок, помочь семье Сюзанны, даже согласиться на зачатие ребенка в пробирке, если ты этого желаешь, — лишь бы вернуть тебя…
— Нет!
Это слово ударило Кама так же сильно, как кулак Джейми, он отпрянул и застонал.
— Я снова это сделал! Я заставил тебя плакать!
Ему хотелось обнять Агнес и утешить, но он не знал, как она на это отреагирует.
— Так вот почему все расплылось перед глазами? От слез? — Голос Агнес был полон эмоций, она сжала руку Кама и притянула его к себе. — Я боюсь, Кам. Боюсь, что ты получишь своего наследника, который тебе так нужен, а потом бросишь меня. Это было бы для тебя идеальной местью.
— Ты считаешь, я на это способен?
— Это дало бы тебе все, чего ты хочешь.
— Я думал, что хочу этого. Но месть — это извращенная справедливость. Отомстив, теряешь намного больше, чем, как полагаешь, получил.
— Ты так говоришь, а сам считал, что я могу выйти за тебя по расчету и обманывать тебя с Джейми.
— Мое сердце твердило мне, что это не так, но он все время вертелся около тебя, а ты за него заступалась.
— Я не понимала этого… Я знала, что он тебе не понравился, но думала, это из-за того, что в первый же день Джейми бросил тебе вызов.
— Уже давно никто не делал этого. Кроме тебя. Впрочем, ты всегда была девчонкой с характером.
— Так что не говори потом, что не знал, кого берешь в жены!
— Я не твой дедушка. Я хочу спутницу жизни, равную себе, которая всегда будет рядом со мной. Я должен был признаться тебе в своих чувствах, когда предложил выйти за меня, но я тогда подумал, что ты сочтешь мои слова притворством из-за того, как я вел себя после приезда.
— И вместо этого ты решил действовать.
— Я хотел показать тебе…
— Я сейчас не говорю о твоем предложении помочь с восстановлением замка и не о помощи семье Сюзанны. Я имею в виду твою попытку ударить Джейми. — Ее глаза сияли сквозь слезы. — Не зря говорят: «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».
— Я бы ударил его, если бы Сюзанна не отвлекла меня. И кстати, я бы сделал то же самое и будучи трезвым. Но ты права насчет Джейми: он чертовски хороший повар.
— Скажи ему это, и он все тебе простит.
— Единственный человек, чье прощение для меня важно, — это ты.
Кам стер слезы с ее щек, а затем торжественно провел пальцами по своему лицу, словно этот первобытный жест связывал их друг с другом крепче любой клятвы.
