— Что? Ты шутишь?
Генри негромко заскулил в знак протеста. Очевидно, он не шутил.
— Ты ведь охотничья собака, Генри, пес браконьера: умный и одинаково бесстрашный как на суше, так и на воде.
Генри лег, положив голову между лап. Кам понимал, что сейчас не стоит давить на собаку, потому что он только начинает завоевывать доверие Генри.
— Ладно, мальчик, давай попробуем по-другому.
Кам направился к парому. Генри напрягся: похоже, не только маленькие, но и большие лодки вызывали у него страх.
Можно было бы взять такси, но до ближайшего автомобильного моста десять миль вверх по реке. К тому же неизвестно, как Генри отреагирует на поездку в машине.
Кам вспомнил, что в нескольких милях отсюда есть узкий мост, давно закрытый для автомобильного движения. Что ж, сегодня путь домой будет долгим…
Кам купил пару больших бутылок воды, немного еды себе и собаке, а затем позвонил Агнес.
— Ты желаешь, чтобы тебе предоставили и обед? — спросила она. — Разве рыба нынче не клюет?
— А что сегодня в меню в вашем ресторане?
— Рыбный пирог.
— Тогда не надо обеда.
— Если это все…
— Нет, подожди! Тим там недалеко от тебя?
— Тим?
— Я сегодня переплыл реку и по причинам, которые не буду сейчас называть, не могу вернуть лодку.
— Что случилось? Ты поранился? — тревожно спросила Агнес.
— Нет, я в порядке. Просто не хочу рисковать, оставляя лодку на набережной. Вдруг какой-то идиот решит на ней покататься.
— Хорошо, я разберусь с этим, — пообещала Агнес и дала отбой.
— Кажется, у меня проблемы, Генри, — вздохнул Кам.
Агнес, наверное, подумала, что он столкнулся со старым школьным другом и решил посидеть с ним в пабе. Или встретился со знакомой девушкой, и они собираются пообщаться в каком-нибудь более тихом месте…
Кам добрался до замка уже после обеда. Вместе с Генри он на славу прогулялся не спеша по знакомым с детства местам, время от времени останавливаясь, чтобы попить воды и дать псу обнюхать все вокруг.
Кам едва успел поставить на ступени крыльца замка одну из мисок, которую купил в приюте, и наполнить ее водой из бутылки, как появилась Агнес и удивленно воззрилась на Генри, который начал шумно лакать воду.
— Это еще что?
Кам отхлебнул из бутылки и ответил:
— Это не «что», а собака.
— Тебе недостаточно того, что ты бросил лодку, которую взял без разрешения. Ты еще вернулся с этим…
— Генри, — подсказал Кам, поскольку Агнес явно потеряла дар речи.
— Генри? — ледяным голосом переспросила Агнес, и в этот момент Кам понял, что совершил ошибку.
