«Вообще-то я думала, все будет иначе. Я намеревалась поговорить с Камом с глазу на глаз, спокойно и разумно объяснить ему сложившуюся ситуацию, но, когда он рядом, я теряю самообладание. Спор с ним и наш поцелуй заставили меня снова почувствовать себя живой. К сожалению, Кам теперь считает меня сбрендившей поджигательницей» (из дневника Агнес Придо)
Агнес принесла своей бабушке чашку чая, собираясь подменить сиделку, чтобы дать той отдохнуть.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила Агнес.
Леди Джейн, задремавшая перед включенным телевизором, зашевелилась, подняла голову и заявила:
— Ты выглядишь очень неопрятно!
Агнес вздохнула с облегчением: по крайней мере, сегодня бабушка смогла ее узнать.
— У тебя такой вид, словно тебя протащили сквозь живую изгородь. Чем ты занималась?
— Немного прогулялась. — Агнес села. — Мне нужно тебе кое-что сказать.
Но леди Джейн пропустила ее слова мимо ушей, глядя на поднос в руках внучки.
— Ты принесла не то печенье, которое мне нравится.
— Прости, его съели постояльцы.
— Постояльцы? Какие? — Бабушка Агнес забыла вопрос, едва его задала. — Мне не нравится это печенье. — Она взяла пару штук и швырнула через всю комнату. Дора тут же бросилась за ним. — Что я тебе говорю? Видишь, это печенье для собак!
— Бабушка! Мне нужно, чтобы ты внимательно меня выслушала.
— Зачем? Ты все время несешь какую-то чепуху.
— Это важно.
— Ну, давай, говори.
— Ты помнишь Кама Фолкнера?
— Кого?
— Сына Дженни Фолкнер.
— Дженни? — Пару секунд лицо пожилой женщины ничего не выражало, а затем оно просияло. — Дженни была моим сокровищем. Она всегда приносила мне мои любимые печенья. Такая красавица! Она очень нравилась Хьюго.
— Вот как? — Агнес нахмурилась. — Ты говорила, что ему очень был нужен повод, чтобы избавиться от нее.
— Ну, он ведь ей не нравился. Она не хотела быть с ним любезной. А ты знаешь своего деда — он всегда настоит на своем. Ей лучше держаться от него подальше.
— Дженни здесь нет, бабушка, только Кам. А дедушка умер в прошлом году.
— Ты не принесла мне мое любимое печенье, — снова проворчала леди Джейн. — И ради бога, сделай что-нибудь со своими волосами! Ты выглядишь растрепанной. И всегда так выглядела, таскаясь за этим мальчишкой, как маленькая бродяжка. Леди всегда носят волосы зачесанными наверх… А где Пэм?
