Тихий сосед | страница 33



На мгновение на его лице отразилась вспышка удивления. Отец явно не ожидал ничего подобного.

– Какой еще дневник? – спросил он низким, практически шипящим голосом.

– Мы нашли один из маминых дневников.

– И с чего ты взяла, что он должен храниться у кого-то из вас? И тем более решила, что его можно читать?

– Что такое, пап? Боишься, что мы можем узнать что-то, чего не должны знать?

Вдруг его выражение лица изменилось так сильно, что Даниэль на мгновение испугалась, что он может ударить ее. Но он быстро отбросил эмоции, попытавшись скрыть их и сделать вид, что его это ни капли не волнует.

И ему это практически удалось. Ненадолго отвернувшись, отец кивнул.

– Понимаешь… я должен был попытаться.

– Нет, я не понимаю. Но опять же, у меня не было особого выбора, когда у нас отобрали семью почти на двадцать лет.

– Это была ошибка, – напомнил он. – Но… ты провела тут весь вечер?

– Да, а что?

– Просто подумал… Мне показалось, я видел, как ты проезжала у моего дома.

– Нет. Это точно была не я.

– Видел, как кто-то проехал, – пожал он плечами, слегка поразмыслив. – Мельком заметил лицо в свете одного из уличных фонарей. Готов был поклясться, что это ты.

– Конечно же, нет. Это была не я.

– Может Хлои?

– На данный момент, шансов того, что это буду я, действительно больше.

– Я пойду, – произнес он после небольшой паузы и направился к двери. – Не стоило приходить сюда.

– Обойди здание и иди по улице. Не надо возвращаться внутрь. Пожалуйста, избавь меня от ощущения неловкости на сегодня.

Отец низко опустил голову, словно пытаясь вызвать у нее чувство жалости, и сделал так, как просила его дочь, направившись вдоль стены здания и растворившись в темноте. Медленно приближаясь к запасному выходу, Даниэль наблюдала за тем, как он уходит. Стоило ей взяться за ручку двери, как в голове вдруг вспыхнул один из неловких моментов их разговора.

Реакция отца в тот момент, когда она ляпнула про дневник мамы, говорила о многом. Возможно, он решил, что рассказал о себе слишком много.

Даниэль вдруг подумала, что если внутренне она действительно не искала способа придраться, то было странно, что стоило ей упомянуть дневник, как отец внезапно поспешил удалиться.

ГЛАВА 9

На следующее утро Хлои с Роудс поменялись ролями. Никки уселась за руль и поехала в сторону Фолс-Черча, пока Хлои совершала несколько звонков. Первым делом она набрала заместителя Нолана в 7:30. Тот ответил достаточно энергичным голосом, из-за чего Хлои решила, что офицер является жаворонком.