«Ну, Дайан, у нас тут проблема» — рассказ Дайан
Джуди была японкой, и ее рост был не более полутора метров, но из-за твердого, достойного уважения характера казалось, что она намного выше. Нам с Джо, моим мужем, нравилось работать с ней в химчистке, которую мы открыли по франшизе, и мы с нетерпением ждали, когда она заглянет к нам со своей собакой в выходные. Однажды в воскресенье вечером Джо сказал:
— Странно, мы не видели Джуди ни вчера, ни сегодня.
— Я тоже об этом подумала, — ответила я, — но не стала ей звонить: наверное, ей надо отдохнуть.
На следующее утро, когда она не пришла на работу, как обычно, я позвонила ей домой. Джуди не ответила, и это нас встревожило. Мы с Джо поспешили к ней. Подъехав к дому, мы увидели, что ее машина припаркована поблизости. Мы постучали, позвонили, а потом я повернула ручку, и дверь открылась.
В доме было тихо и темно, и меня охватило странное чувство. «Джуди… Джуди!» — звала я. Но в ее маленьком доме не раздавалось ни звука в ответ. Войдя, я инстинктивно почуяла запах смерти. У дивана я увидела ее залитые кровью босоножки, а на двери позади себя — отпечаток ее окровавленной ладони. Беги! Беги! Спасайся! — кричал мне внутренний голос, но сердце заставило меня искать подругу. Я последовала по цепочке смазанных отпечатков за угол, по коридору и в ванную. Там на полу лежало искалеченное тело Джуди. Тогда Джо заговорил таким тоном, какого я от него никогда не слышала ни до, ни после: «Звони в полицию».
Мое тело действовало на автомате. Я дошла до телефона, сняла трубку, но мой мозг отказывался выдать номер для связи с полицией (линии 911 тогда еще не существовало). Джо забрал у меня телефон, а потом сказал: «Да что же это такое… что такое? Я тоже не помню номер. В любом случае нас не должно тут быть. Это место преступления». Мы стали бегать от дома к дому, стучали в двери, но никто не отвечал, и нам пришлось воспользоваться телефоном Джуди.
Через несколько минут мы услышали сирены полицейских машин. К нам подошел первый офицер. Он увидел, что мы ужасно потрясены, и сказал: «Давайте я принесу вам воды, а вы пока присядете?» Но тут вмешался капитан полиции и быстро развел нас, чтобы для опроса в участок нас с Джо отвезли в разных машинах.
Меня тошнило, наверняка от шока, но я была готова изложить все, что знала о Джуди и о том, как мы обнаружили ее этим утром. Однако мой шок превратился в ужас, когда в три часа дня следователь, который со мной работал, сказал: «Ну, Дайан, у нас тут проблема. Между вашим рассказом и рассказом вашего мужа есть расхождения. Придется начать с самого начала».
