– Что это? Похоже на музейный экспонат. Ходят слухи, что новая игрушка Таинственного Ивана еще более странная, чем обычно.
Он махнул на О.П.У.С. рукой.
– Старый аппарат из «Красного отдела». Я вожусь с ним с тех самых пор, как наш славный Союз распался. Видишь ли, у Программы бывали времена и получше. Но это не мешает нам собирать кое-что по частям и извлекать из этого выгоду.
– Ага. Помнится, Иван, ты даже старый «Юго» [Югославский субкомпактный автомобиль марки «Zastava»] не смог без ключа завести.
– Да кому сдался этот «Юго»? Я давно пересел на «Приус», – он пожал плечами. – Я нашел подпольных физиков – ну, знаешь, то тут, то там. Пережитки времен «Красного отдела», – он ухмыльнулся. – Динозавры вроде меня, которые никак не хотят вымирать.
Не сходя с места, Наташа кивком указала на испуганную девочку.
– А девчонка? Что она здесь делает?
Он снова пожал плечами.
– А это важно? Просто еще один маленький, никому не нужный птенчик. – Его ухмылка приобрела угрожающий оттенок. – Знакомо?
Наташа Романофф крепче сжала рукоять пистолета.
– Так вот, значит, какой ты меня считал? Никому не нужной?
– Нет. Тебя я считал занозой в заднице.
– Ответ неверный. – Она вскинула оба запястья, посылая в него заряды электричества из «укусов Черной Вдовы». Такого Иван не ожидал. Его голова откинулась назад, когда он ударился о спинку стула.
Иван поднял голову и безумными глазами уставился на нее.
– На тебе красная метка, навсегда. Можешь говорить что угодно, но американка из тебя не лучше, чем из меня.
– Я не такая, как ты, Иван. – Она направила на него дуло пистолета. Ее рука дрогнула.
Давай же. Он это заслужил.
Давно пора было это сделать.
Рот Ивана скривился в улыбке.
– Ты бомба замедленного действия. – Его лицо все еще было бледным от шока. – Взрыв неизбежен, это только вопрос времени. Ты не сможешь оборвать эту нить, птенчик. Оторваться от меня и от своих корней. – Он сплюнул кровь. – Надеюсь, когда ты взорвешься, я буду рядом.
Но Наташа уже не слушала его. Все шло не так. Она что-то упустила.
Чего он ждет? Что за игры?
Наташа покосилась на солдат, блокирующих выход, и в эту секунду Иван резко надавил на рычаг машины, стоящей между ним и ребенком.
Это сигнал. Начинается. Что-то происходит.
Наташа услышала первые выстрелы уже в тот момент, когда он опускал рычаг. Она бросилась вперед, и линия огня сместилась вслед за ней, подгоняя ее к Таинственному Ивану и его металлической коробке – еще более таинственной. Теперь все они были окружены летящими пулями: Наташа, Иван, девочка.
