Безмолвие | страница 37
У Хью была возможность посмотреть новости.
«Нужно было взглянуть на телефон», – подумал он. Но затем вспомнил аварии, которые видел по дороге домой, все до одной, скорее всего, вызванные как раз тем, что сидевшие за рулем именно этим и занимались. Нет, он поступил правильно.
По крайней мере это дало ему еще несколько часов неопределенности. Хью уже тогда чувствовал, что порядок вещей меняется, но еще цеплялся за надежду, что завтра все вернется в нормальное состояние.
Теперь он уже в это не верил.
Глава 5
На склоне стоит одинокая женщина.
Похоже, это парк, ухоженные газоны, ровные ряды деревьев, на заднем плане статуя.
Вдалеке над безлюдным городом видно бурлящее облако, состоящее из бесчисленных viespi. Слышны отдаленные звуки: взрывы, стрельба, шум автомобильных моторов, сирены, крики.
Женщина смотрит в объектив камеры. Она объята ужасом.
Судя по всему, она что-то слышит или видит и начинает кричать.
Она зажмуривается и прижимает указательный палец к губам. Тс-с.
Мимо нее пролетают веспы, сначала один, затем еще несколько.
Затем целое облако.
Они омерзительного желтого цвета, крылья у них матовые, кожистые, тоненькие ножки свисают щупальцами. Размерами они с небольшую кошку. У них нет глаз.
У них есть зубы.
Один весп налетает на женщину, кувыркается в воздухе, летит дальше.
Женщина корчит гримасу и зажмуривается еще сильнее.
Она дрожит. Веспы пролетают мимо.
Женщина с такой силой прижимает палец к губам, что они кровоточат. Тс-с-с-с.
Видеофайл из социальной сети «Фейсбук»
Пятница, 18 ноября 2016 года
Я наблюдала за тем, как папа постигает правду.
Я молча стояла в дверях гостиной с кружкой кофе для него. Он не замечал моего присутствия. Родители и друзья постоянно говорят мне, что я двигаюсь бесшумно, почти как привидение. Возможно, я двигаюсь так тихо, потому что в определенном смысле всегда надеюсь услышать хоть какой-нибудь звук.
Папа сидел на краю дивана, подавшись вперед, облокотившись на колени, сжимая в руке пульт дистанционного управления, и у него был такой вид, будто он был готов вот-вот наброситься на телевизор. Рот у него был чуть приоткрыт, мизинец на правой руке подергивался. У меня мелькнула мысль: сколько времени папа потратил, чтобы вернуться домой.
Большинство этих кадров я уже видела, но сейчас я снова смотрела их вместе с папой, открывавшим их для себя. Были профессионально снятые сюжеты от корреспондентов по всей Европе. Были любительские съемки на сотовые телефоны, по большей части дрожащие, нередко смазанные и нечеткие. Были кадры воздушной съемки с вертолетов. И говорящие головы – эксперты со всего земного шара обсуждали, что, почему, где и как.