— Судя по вашему виду, вам бы не помешало выпить, — сказал тот, перекрикивая музыку.
Я промолчал.
— Алисия, — обратился он к девушке. — Принеси два «Джека Дэниелса» с кока-колой.
На столе стояло ведерко с бутылкой «Дом Периньон», но, очевидно, мне дорогостоящих напитков не полагалось. Алисия встала, не глядя на нас. Из-за цветных контактных линз ее взгляд казался отстраненным, неживым. Ее спутник подождал, пока светящаяся фигурка скроется в толпе, потом заговорил:
— Я Гай Расселл. У вас есть время до ее возвращения.
Он сидел так, что приглушенная красная подсветка танцпола омывала его лицо.
Наверняка это было его обычное место и намеренно выбранный ракурс освещения.
— Я бы хотел поговорить кое с кем из посетителей.
— Да? — Расселл подался ко мне, улыбнулся, озаренный светом. На его лице виднелись следы пластических операций. — И как ее зовут?
— Вообще-то, это он, — ответил я. — Олли или Оливер.
— Только не говорите, что ищете его по работе.
Я кивнул.
Его улыбка, подобно огням на танцполе, то вспыхивала, то гасла. Похоже, он что-то употребил.
— Олли или Оливер, значит?
— Лет тридцати пяти, полноватый, блекло-рыжие волосы.
— Описание не очень подробное… — Он явно увиливал от ответа. Делал вид, что имя ему не знакомо.
— Постоянный посетитель, — уточнил я. — Сорил тут деньгами на прошлой неделе.
Немигающие глаза Расселла иронично просияли.
— Вы же сами видите, у меня много постоянных посетителей, мистер…
— Детектив, — поправил я. — Эйдан Уэйтс.
— У нас много постоянных посетителей, детектив Уэйтс. Большинство из них — транжиры. Можно поинтересоваться, зачем он вам?
— Нет.
Расселл поерзал на месте:
— Очернять «Инкогнито», надеюсь, не собираетесь?
— А куда уж чернее-то? — ответил я.
На его лице снова вспыхнула улыбка. Он набрал воздуха, собираясь что-то сказать, но тут вернулась Алисия с коктейлями. Поставила их перед нами и уселась на свое место. Выглядела она как существо из другого измерения.
— Прости, приятель. Время вышло, ничем помочь не могу.
Я не сдвинулся с места, и Расселл щелкнул пальцами у меня перед носом.
Я наклонился к нему:
— Не притворяйтесь, Гай. Знаю я, как тут все устроено.
Мы злобно глядели друг на друга, а девушка делала вид, что поглощена сообщениями в телефоне.
— Олли или Оливер, — повторил я.
— Как думаете, что главное в моем бизнесе?
Я посмотрел на него:
— Автомат по продаже презервативов.
— Нет, лично для меня.
— То же самое.
— Атмосфера, — ответил Расселл нетерпеливо. — И ее создаю не только я. Не только Алисия. Атмосфера понимания, приватности. Анонимности. Многие из этих парней несвободны. И даже женаты. Приходили бы они сюда снова и снова, если бы думали, что я раздаю номера их кредиток направо и налево?
