– Я могу на вас рассчитывать? – спросил львёнок.
– По-моему, Симба, ты хочешь втравить нас в какое-то опасное предприятие, – с сомнением сказал Тимон. – Ты же знаешь, что мы с Пумбой не очень-то любим всякие там опасности. Нас вполне устраивает жизнь в Акуна-матата. Это ты рождён львом, и если тебе на роду написаны всякие подвиги и приключения, то от судьбы, как говорится, не убежишь. Но нам-то с Пумбой что за резон искать на свою голову неприятностей?
Услышав ответ Тимона, Симба почувствовал, как в душе его поднимается волна обиды. Хотя, с другой стороны, мог ли он рассчитывать на их помощь в то время, когда сам не был искренним и скрыл историю своего бегства из Светлого Королевства? Но тут в разговор вмешался Пумба:
– Что это ты, Тимон, всё время говоришь: «Мы с Пумбой! Мы с Пумбой!?» Что касается меня, то я вовсе не против ввязаться в хорошую драку и помочь другу. А если ты, Симба, наконец перестанешь быть таким скрытным и расскажешь про все свои проблемы, то мы сможем помочь тебе и добрым советом.
– Вот видишь! Ты тоже говоришь: «Мы»! – поймал кабана на слове Тимон.
– А что, ты разве не хочешь помочь Симбе советом?
– Советом помочь я всегда готов! – ответил Тимон. – Но от всяких там драк, битв и подвигов меня, пожалуйста, увольте. В самом деле, Симба, почему бы тебе прямо не рассказать друзьям обо всём, что тебя тревожит?
Симба задумался. Имеет ли он право рассказывать посторонним о тайнах своей семьи – тайнах властителей Светлого Королевства? Смогут ли Тимон и Пумба понять его несчастья и надежды? Ведь они были недовольны, что он отпустил говорящую рыбу. Неужели они неспособны понять великодушие?
– И всё-таки, – рассудил Симба, – Тимон и Пумба сейчас мои единственные друзья, и лишь на них я могу надеяться. Поэтому придётся мириться и с их отрицательными качествами, и с их недостатками. И, раз уж мы друзья, я должен им всё рассказать. Тем более, что даже Рена похвалила меня за то, что я не задираю перед ними нос, гордясь своим королевским происхождением.
И Симба поведал друзьям о своём отце – великом короле Муфасе, о матери – благородной львице Сараби, о своём дяде – коварном самозванце и братоубийце Шраме, а также о Рафики и Зазу – верных соратниках Муфасы. А также том, как отец погиб в ущелье под копытами обезумевших от страха антилоп, о том, как дядя Шрам обвинил в смерти Муфасы маленького Симбу и посоветовал ему немедленно убираться подальше, а сам стал королём и привёл в Светлое Королевство ужасных гиен. В общем, Симба рассказал друзьям что знал.
