В конце концов, он был пойман в конце февраля – его сдал приятель-немец. Требича-Линкольна арестовали на Бродвее; в его карманах полицейские нашли 58 долларов с мелочью, две квитанции из ломбарда на 5 долларов и огромное количество вырезок из статей, в которых упоминалось его имя.
Требич-Линкольн был удивительно упорен в своем сопротивлении. Он даже попытался обратиться в Верховный суд США, протестуя против процесса над собой. Но всё было тщетно – 26 мая 1916 года беглеца посадили на лайнер Камерония и отправили в Англию.
В Великобританию Игнац вернулся без помпы и триумфа. В Великобритании его ждала только жена и дети; все остальные лишь мечтали поскорее избавиться от него. Что и произошло – в 1916 году он был отправлен за решётку.
Три года он провел в тюрьме Паркхерст на острове Уайт. Он писал оттуда жалобы на своё содержание, на тюремщиков и охранников, обращался в прессу и всё время вынашивал планы изощрённой мести своим мучителям. В 1918 году британское министерство внутренних дел нанесло неожиданный для Требича удар – он был лишен британского гражданства.
Из заключения его освободили только в 1919 году – британские спецслужбы дождались падения в Венгрии коммунистического режима Белы Куна, так как опасались, что Требич-Линкольн мог принять участие в коммунистическом проекте и стать восточноевропейским Лениным.
Без денег в кармане, без британского паспорта, без зацепок и надежд на лучшее будущее в Британии, Игнац покидал Великобританию. Британское правительство предполагало, что он отправится на родину – в Будапешт. Но тот вовсе не стремился туда – там хозяйничали румынские войска и ситуация оставалась напряженной, сложной и непредрешённой. Вместо этого он уехал в Германию – не зря же он годами признавался в работе на германскую разведку?
Германия 1919 года была страной в состоянии шока: проигравшая войну, потерявшая надежду на то, что планы и мечты станут реальностью, разорванная изнутри, прошедшая через революцию. Экономику штормило, по всей бывшей Германской империи вспыхивали конфликты между ультраправыми и левыми боевыми отрядами. Страну трясло – и уже в тот момент в ней было немало реваншистов, отвергавших послевоенный мир. Они считали его предательством интересов Германии, самой немецкой нации и её нужд.
Именно с такими людьми Требич-Линкольн и стал сближаться. Он влился в крайне правую и милитаристскую среду Веймарской Германии и познакомился с Вольфгангом Каппом (лидером ультраправой Немецкой отечественной партии) и Эрихом Людендорфом (бывшим начальником германского Полевого генерального штаба). Оба они в своих публичных выступлениях презрительно отзывались о политиках, стоявших у руля республики: они считали, что именно из-за них Германия потерпела поражение и сдалась на милость Антанты.
